Vc pode compilar já em pt_BR, com isso os validadores, DateField /
DateChooser, formatters terão suas mensagens e propriedades
(DateFormatter.inputFormatter = "DD/MM/YYYY" já formatadas para pt_BR.
Para isso vc precisa pegar o arquivo pt_BR.zip na seção arquivos e
descompactá-lo na pasta: C:\Arquivos de programas\Adobe\Flex Builder 3
Plug-in\sdks\3.4.0\frameworks\locale.
Depois no teu Flex Builder menu Project > Properties > Flex Compiler >
Additional compiler arguments vc muda -locale en_US para pt_BR
E agora é só compilar.

Se não funcionar coloque -locale=en_US,pt_BR e no creationComplete da
tua aplicação coloque:
resourceManager.localeChain = ["pt_BR"];
Isto é devido um bug reportado.

[]s
Fabio da Silva
http://fabiophx.blogspot.com/

On 16 dez, 15:06, Fabio Ebner <[email protected]> wrote:
> vai ser todo em portuga :D
>
> Em 16/12/09, fabiophx <[email protected]> escreveu:
>
>
>
> > Xará,
> >    Uma pergunta: o teu sistema vai ser todo em português ou vc pensa
> > em multi-idiomas (i18n)?
>
> > Fabio da Silva
> >http://fabiophx.blogspot.com/
>
> > On 16 dez, 14:52, Rafael <[email protected]> wrote:
> > > poderia me enviar como vc esta chamando seu componente customizado no seu
> > > projeto...
>
> > > 2009/12/16 Fabio Ebner <[email protected]>
>
> > > > Rafael tentei fazer e nao consegui, voce poderia me ajudar?
>
> > > > *
>
> > > > package
> > > > * br.com.dnasolution.sitecartorio.components
>
> > > > {
>
> > > > *import* mx.validators.EmailValidator;
>
> > > > *public* *class* validatorEmail *extends* EmailValidator
>
> > > > {
>
> > > > *public* *function* validatorEmail()
>
> > > > {
>
> > > > invalidCharError =
> > > > *"1"*;
>
> > > > invalidDomainError =
> > > > *"2"*;
>
> > > > invalidIPDomainError =
> > > > *"3"*;
>
> > > > missingAtSignError =
> > > > *"fala"*;
>
> > > > }
> > > > }
>
> > > > nao deu certo, depois tentei sobrescrever o metodo
>
> > > > *override* *public* *function* *get*
> > missingPeriodInDomainError():String
>
> > > > {
>
> > > > *return* *"aeeeeee"*;
>
> > > > }
>
> > > > tbm nao deu certo, ele continua mostrando as msg originais.
>
> > > > obrigado
>
> > > > Em 15/12/09, Rafael <[email protected]> escreveu:
>
> > > >> crie um classe validator que será um extends da classe emailValidator
> > e já
> > > >> deixe tudo da maneira que vc deseja, depois é só usa-la nos modulos ou
> > > >> compoentes sem ter de refazer as configurações de mensagem toda vez
>
> > > >> 2009/12/15 Fabio Ebner <[email protected]>
>
> > > >>> E tem como eu fazer uma referencia para um arquivo de msg?? pq senao
> > em
> > > >>> cada pagina tenho q descrever tudo entendeu?
>
> > > >>> valeu
>
> > > >>> Em 15/12/09, Rafael <[email protected]> escreveu:
>
> > > >>>> propriedade "wrong..." para cada situação a um tipo de mensagem,
> > ex.:
>
> > > >>>> "requiredFieldError"
>
> > > >>>> exemplo de date validator
>
> > > >>>> <mx:DateValidator source="{dtfInicio}" property="text"
> > allowedFormatChars="/" inputFormat="DD/MM/YYYY"
>
> > > >>>>                        trigger="{btnPreview}" triggerEvent="click"
> > > >>>>                        requiredFieldError="Campo Obrigatório."
> > > >>>>                        wrongDayError="Dia inválido para o mês."
> > > >>>>                        wrongMonthError="Mês inválido."
>
> > > >>>>                        wrongLengthError="Data inválida."
> > > >>>>                        wrongYearError="Ano inválido."
> > > >>>>                        invalidCharError="Digite apenas 8 caracteres
> > para a data." />
>
> > > >>>> 2009/12/15 Fabio Ebner <[email protected]>
>
> > > >>>>>  Pessoal estou utilizando um validador de E-mail
>
> > > >>>>> <mx:EmailValidator source="{usuarioTI}"
>
> > > >>>>> property="
> > > >>>>> text"
>
> > > >>>>> trigger="
> > > >>>>> {usuarioTI}"
>
> > > >>>>> triggerEvent="
> > > >>>>> change"/>
>
> > > >>>>> porem gostaria de mudar as mensagens que aparece em vermelho(pois
> > estao
> > > >>>>> em ingles), alguem pode me falar aonde eu arrumo??
>
> > > >>>>> obrigado
>
> > > >>>>> --
> > > >>>>> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > > >>>>> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
> > > >>>>> [email protected]
> > > >>>>> Para sair da lista, envie um email em branco para
> > > >>>>> [email protected]
> > > >>>>> Mais opções estão disponíveis em
> > > >>>>>http://groups.google.com/group/flexdev
>
> > > >>>> --
> > > >>>> At. Rafael Amaro
> > > >>>> Develop Web - Flex/Php/Java
> > > >>>> Profile:
> > > >>>> Twitter -http://twitter.com/RafaelAmaro
> > > >>>> FacebBook -www.facebook.com/rafael.treezy
>
> > > >>>> "Viver a vida é superar os desafios e nunca desistir quando parecer
> > ser
> > > >>>> impossível."
>
> > > >>>> --
> > > >>>> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > > >>>> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
> > [email protected]
> > > >>>> Para sair da lista, envie um email em branco para
> > > >>>> [email protected]
> > > >>>> Mais opções estão disponíveis emhttp://
> > groups.google.com/group/flexdev
>
> > > >>> --
> > > >>> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > > >>> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
> > [email protected]
> > > >>> Para sair da lista, envie um email em branco para
> > > >>> [email protected]
> > > >>> Mais opções estão disponíveis emhttp://
> > groups.google.com/group/flexdev
>
> > > >> --
> > > >> At. Rafael Amaro
> > > >> Develop Web - Flex/Php/Java
> > > >> Profile:
> > > >> Twitter -http://twitter.com/RafaelAmaro
> > > >> FacebBook -www.facebook.com/rafael.treezy
>
> > > >> "Viver a vida é superar os desafios e nunca desistir quando parecer
> > ser
> > > >> impossível."
>
> > > >> --
> > > >> Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > > >> Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
> > [email protected]
> > > >> Para sair da lista, envie um email em branco para
> > > >> [email protected]
> > > >> Mais opções estão disponíveis emhttp://
> > groups.google.com/group/flexdev
>
> > > >  --
> > > > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > > > Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para
> > [email protected]
> > > > Para sair da lista, envie um email em branco para
> > > > [email protected]
> > > > Mais opções estão disponíveis emhttp://groups.google.com/group/flexdev
>
> > > --
> > > At. Rafael Amaro
> > > Develop Web - Flex/Php/Java
> > > Profile:
> > > Twitter -http://twitter.com/RafaelAmaro
> > > FacebBook -www.facebook.com/rafael.treezy
>
> > > "Viver a vida é superar os desafios e nunca desistir quando parecer ser
> > > impossível."
>
> > --
> > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
> > Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para [email protected]
> > Para sair da lista, envie um email em branco para
> > [email protected]
> > Mais opções estão disponíveis emhttp://groups.google.com/group/flexdev

-- 
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev"
Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para [email protected]
Para sair da lista, envie um email em branco para 
[email protected]
Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev

Responder a