We're working to incorporate the Infusion Video Player into the OER Commons 
authoring tool, Open Author. We're considering options for supporting the 
addition of captions and transcripts to videos through the authoring interface.

The original designs for this interface are available on the wiki, at

http://wiki.fluidproject.org/display/fluid/%28Floe%29+OER+Commons+authoring+tool+high+fidelity+mockups+%28February%29#%28Floe%29OERCommonsauthoringtoolhighfidelitymockups%28February%29-Media

These designs show a link above the uploaded video labelled "add subtitle" 
(which turns into a menu that includes "add subtitle" when subtitles are 
already present). This is the starting point for what we need to implement.

Requirements:

- The current interface for the Video Player includes support for captions and 
transcripts, multiple languages for each. The video player supports references 
to an uploaded file or a link to an external file, so we need to provide an 
interface that allows authors to provide either.

- We also want authors to be able to go directly to the Amara website to create 
new captions.

- We'd like to encourage authors to remember to add captions and transcripts 
while their adding videos, but we also want to allow authors to come back at a 
later time and add captions and transcripts.


Proposal:

For adding captions/transcripts as part of the video upload process:
Currently, once a media file is uploaded, the type of media is determined and 
the author is presented with a subsequent dialog that is different depending on 
the type of media (e.g. alt text for an image, a caption for a video, the file 
name for a document, etc.). One option would be to expand the video dialog to 
include affordances for adding captions and transcripts. This would be similar 
to the current media upload dialog, which supports drag and drop, file browser, 
and URL text entry, with the addition of an affordance for specifying the 
language. Once a caption or transcript is added, it would be displayed in a 
list in the dialog, and the affordances for adding another would remain.

For adding captions/transcripts after-the-fact:
The current "add subtitles" button/menu above the video would be the basis for 
this, but we would need to expand it to be the same form of media upload dialog 
used elsewhere, supporting drag and drop, file browser, and URL text entry.


Questions:

How should we distinguish between captions and transcripts in the two different 
cases?
 dialog: Two separate steps or input fields? Or a radio button?
 menu: Two separate button/menus above the video, one for captions, one for 
transcripts?

Thoughs, anyone?

-- 
Anastasia Cheetham     Inclusive Design Research Centre
[email protected]           Inclusive Design Institute
                                        OCAD University

_______________________________________________________
fluid-work mailing list - [email protected]
To unsubscribe, change settings or access archives,
see http://lists.idrc.ocad.ca/mailman/listinfo/fluid-work

Reply via email to