Maybe you've seen the TED talk on http://avazapp.com/freespeech/ it appears to be something like intentional software for natural language. You design what you are trying to communicate using icons and answering questions to relate the icons. Once the meaning is captured, the English is generated using an engine. The same meaning can be used to generate other languages.
_______________________________________________ fonc mailing list fonc@vpri.org http://vpri.org/mailman/listinfo/fonc