What about people who only know german (or any other language for that matter).
It not a secret message, its only a out of office message to say that they are out of the office from the 5/12/2003 to 7/12/2003, they have obviously forgotten to unsubscribe while they are away, which is the polite thing to do. -----Original Message----- From: Peter King [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, 5 December 2003 2:14 p.m. To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: Philipp Gerhardy ist ausser Haus. [Virus checked Plusbank] This may be out of place but should we be using English! That way we can help each other out by passing on information. If people want to keep their comments private, they should not be using this site!! -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, 5 December 2003 11:27 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Philipp Gerhardy ist ausser Haus. [Virus checked Plusbank] Ich werde ab 05.12.2003 nicht im B�ro sein. Ich kehre zur�ck am 07.12.2003. Diese Nachricht kann vertrauliche Informationen enthalten. Sollten Sie nicht der vorgesehene Empf�nger sein, so bitten wir um eine kurze Nachricht. Jede unbefugte Weiterleitung oder Fertigung einer Kopie ist unzul�ssig. Da wir nicht die Echtheit oder Vollst�ndigkeit der in dieser Nachricht enthaltenen Informationen garantieren k�nnen, schlie�en wir die rechtliche Verbindlichkeit der vorstehenden Erkl�rungen und �u�erungen aus. This message may contain confidential information. If you are not the intended recipient please inform us. Any unauthorised dissemination, distribution or copying hereof is prohibited. As we cannot guarantee the genuineness or completeness of the information contained in this message, the statements set forth above are not legally binding. PLUS BANK AG --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
