Author: pjenvey
Date: 2008-11-17 13:46:29 -0700 (Mon, 17 Nov 2008)
New Revision: 3674

Modified:
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po
   FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po
Log:
fix various typos/mistakes

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/el/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 #: validators.py:999
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
-msgstr "Εισάγετε μία τιμή με μήκος τουλάχιστον %(max)i χαρακτήρες"
+msgstr "Εισάγετε μία τιμή με μήκος τουλάχιστον %(min)i χαρακτήρες"
 
 #: validators.py:1050
 msgid "Invalid data or incorrect encoding"

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/es/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 #: validators.py:2027
 msgid "Value should be %(true)r or %(false)r"
-msgstr "El valor debe ser %(true)r o %(falso)r"
+msgstr "El valor debe ser %(true)r o %(false)r"
 
 #: validators.py:2062
 msgid "Value does not contain a signature"

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/et/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 #: validators.py:998
 msgid "Enter a value less than %(max)i characters long"
-msgstr "Palun sisestada väärtus, mis on lühem kui %(maxLength)i sümbolit"
+msgstr "Palun sisestada väärtus, mis on lühem kui %(max)i sümbolit"
 
 #: validators.py:999
 msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/sk/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #: validators.py:1180
 msgid "The username portion of the email address is invalid (the portion 
before the @: %(username)s)"
-msgstr "Doména z e-mailovej adresy neexistuje (časť po @: %(domain)s)"
+msgstr "Doména z e-mailovej adresy neexistuje (časť po @: %(username)s)"
 
 #: validators.py:1181
 #: validators.py:1294

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/sl/LC_MESSAGES/FormEncode.po       
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #: validators.py:605
 msgid "Value must be one of: %(items)s (not %(value)r)"
-msgstr "Vrednost mora biti ena izmed: (%items)s (ne %(value)r)"
+msgstr "Vrednost mora biti ena izmed: %(items)s (ne %(value)r)"
 
 #: validators.py:668
 msgid "Choose something"

Modified: FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po
===================================================================
--- FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po    
2008-11-17 20:32:50 UTC (rev 3673)
+++ FormEncode/trunk/formencode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/FormEncode.po    
2008-11-17 20:46:29 UTC (rev 3674)
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: validators.py:163
 msgid "%(object)r must be of the type %(type)s"
-msgstr "%(object)r 必須為 %(typeList)s 類型"
+msgstr "%(object)r 必須為 %(type)s 類型"
 
 #: validators.py:344
 msgid "Enter a value less than %(maxLength)i characters long"


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
FormEncode-CVS mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/formencode-cvs

Reply via email to