Yang penting jelas: istilah trauma dipakai sebagai istilah klinis atau cuma mau seksi-seksian doang. Tujuannya agar rakyat tak dibodohin ama mahkluk-makhluk karbitan sok pinter, tapi pake istilah aja salah kaprah kabeh. manneke
--- On Mon, 7/6/09, bodo_kerlchen <[email protected]> wrote: From: bodo_kerlchen <[email protected]> Subject: [Forum-Pembaca-KOMPAS] Re: Trauma, hasil visum manohara To: [email protected] Received: Monday, July 6, 2009, 10:24 PM Ha ha ha .. mohon maaf nimbrung dikit ye .. menurut saya, mungkin kaga ade nyang keleru, sebab di Indonesia, penggunaan kata "trauma" itu banyak salahnye, ibarat kate, jidatnye kejedug po'on asem gara-2 matanye kealingan beleknye ndiri, kan udah disebut trauma .. ya sebulan juga ilang benjolnye! setau saya pun 30 taonan lalu kata trauma belon digunakan di indonesia untuk hal-2 yang beneran traumatis. Yang ade dulu kali istilahnye "sarap", mangkenye dulu RSJ grogol bejubel sama orang "kurang mampu" yang "beneran trauma"?? Salam, Bodo
