Perdon!!!   Corrijo,  si se tuvo antes que hacer una actualizacion de 4.3 a 4.4  y 
luego a 5.1

Gerardo Santillana 
IT Department
Delphi Mechatronic Systems
US Ph: (956) 554.5832
MX Ph: (88) 12.81.63/64/65 Ext. 5832
e-mail [EMAIL PROTECTED]


-----Original Message-----
From: Santillana, Gerardo 
Sent: Friday, April 12, 2002 3:05 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: Cambiar de 4.2 a 5.1


Pues nosotros cambiamos hace apenas una semana de  V4R3MO a V5R1 y no hicimos antes 
una actualizacion a 4.4, fue directo

Saludos....

Gerardo Santillana 
IT Department
Delphi Mechatronic Systems
US Ph: (956) 554.5832
MX Ph: (88) 12.81.63/64/65 Ext. 5832
e-mail [EMAIL PROTECTED]


-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Friday, April 12, 2002 2:18 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Cambiar de 4.2 a 5.1



Gerardo antes tenes que pasar a 4.4 o 4.5 para luego migrar a 5.1
Directamente solo podes pasar de 4.4 o 4.5
Saludos

Este e-mail contiene informaci�n que puede resultar confidencial y
privilegiada. Si Ud. no es el destinatario (o no esta autorizado por el
destinatario) no puede usar, copiar, reenviar o dar a conocer a nadie este
mensaje o cualquier informaci�n contenida en el mismo. Si Ud. recibi� este
e-mail por error, por favor comun�queselo al remitente renov�ndoselo a la
direcci�n original ([EMAIL PROTECTED]), tel. 54-341-4952755, y borre
este material de todas las computadoras. Muchas Gracias.

This e-mail contains information which may be confidential and privileged.
Unless you are the addressee (or authorized to receive for the addressee),
you may not use, copy or disclose to anyone the message or any information
contained in the message.  If you have received the message in error,
please advise the sender by reply e-mail ([EMAIL PROTECTED]),
tel.54-341-4952755 and delete the  material from any computer. Thank you
very much.

Claudio Marcelo Nicola
Sipar Aceros S.A.
Dpto. Sistemas
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
tel.: (54-341) 4950477


_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________

Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=AVE

_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________

Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=AVE

_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________

Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE

Responder a