Hola Juan Carlos, Efectivamente el producto est� en Ingl�s, al principio lo traducian al Castellano (con cierto retraso), no se s� entra en sus planes volver a pasarlo a Castellano.
Saludos Juan Brea ----- Original Message ----- From: <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, May 24, 2002 9:35 AM Subject: RE: Data warehouse > Hola foro, > Tan y como dices Juan es un producto que esta muy bien y muy bien > documentado como dices pero en Ingles. Cosa que no acabo de enteder ya que > deberian generar documentacion el algun idioma oficial de donde vende el > producto, si no es asi os ruego me saqueis de mi equivocacion. > > > Un saludo. > Juan Carlos. > > > > > > > Juan Angel Padilla <[EMAIL PROTECTED]> con fecha 24/05/2002 08:54:23 > > Por favor, responda a [EMAIL PROTECTED] > > Destinatarios: "'[EMAIL PROTECTED]'" <[EMAIL PROTECTED]> > CC: (cci: Juan Carlos Santos Haba) > Asunto: RE: Data warehouse > > ---------------------------------------------------------------------------- ---- Nosotros tambien utilizamos Cognos PowerPlay como herramienta OLAP y va bastante bi�n. La construcci�n de modelos, como dice Juan, es realmente sencilla. En cuanto al rendimiento te dir� que ficheros de 700.000 registros (unos 200MB) nos los procesa en 1h30' a trav�s del ODBC del CA (no es una maravilla pero se puede trabajar...) La principal pega que tiene es que no es ROLAP, es decir, que no puedes acceder directamente a la informaci�n de los ficheros sino que a partir de ellos te generas un cubo est�tico que es sobre el que luego lanzas las consultas con la herramienta cliente. Una de las ventajas de los productos de Cognos es que est�n muy bi�n documentados y tienes acceso web a la Knowledge Base en la que practicamente te resuelven cualquier duda. Adem�s como compa��a est�n muy bi�n posicionados y (seg�n cuentan ellos) son el n�mero uno en Business Inteligence (que no en Data Warehouse). Puedes echarle un vistazo en www.cognos.com Saludos, Juan �ngel Padilla Moreno Dpto. de Sistemas de Cer�mica Saloni, S.A. -----Mensaje original----- De: Juan Brea [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Enviado el: jueves, 23 de mayo de 2002 21:30 Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: Re: Data warehouse Hola Paco Nosotros utilizamos COGNOS (Power-Play) que se basa en acceso a ficheros en al AS/400 v�a ODBC, tambi�n puede utilizar otras bases de datos (oracle, informix, etc), hojas de c�lculo, etc. Con un peque�o dise�o genera los cubos (OLAP) y queda listo para el usuario. Para que te hagas una idea tardamos m�s o menos una hora en generar un modelo. El precio es muy variable empieza en 1.200 ? aproximadamente y puede llegar a varios millones ptas. seg�n el n�mero de licencias etc. Puede trabajar en Pc aut�nomo, en servidores, etc, y se puede acceder v�a WEB. S� quieres m�s informaci�n me env�as un e-mail a mi direcci�n. Saludos Juan Brea ----- Original Message ----- From: "Paco Sanchis" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, May 21, 2002 5:54 PM Subject: RE: Data warehouse Gracias V�ctor, me puedes decir la marca y el precio si lo conoces. Un saludo PACO SANCHIS ----- Mensaje original ----- De: "Victor Velardez BT" <[EMAIL PROTECTED]> Para: <[EMAIL PROTECTED]> Enviado: martes 21 de mayo de 2002 17:04 Asunto: RE: Data warehouse > Nosotros lo tenemos y es muy bueno > > > > -----Mensaje original----- > > De: Joan Marc Garcia [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > > Enviado el: Martes, 21 de Mayo de 2002 08:04 a.m. > > Para: [EMAIL PROTECTED] > > Asunto: RE: Data warehouse > > > > En Tango/04 tenemos un software que se llama Transformation Server de DataMirror. > > > > Si quieres te puedes poner en contacto con nosotros en el 93 274 00 51 > > > > y te informamos. > > > > Saludos. > > > > > > > > Joan Marc Garcia > > Soporte T�cnico DataMirror > > Tango/04 Computing Group SL > > IBM ALL STAR Partner > > Tel�fono: 93 274 00 51 > > Avenida Meridiana 358, 5 A-B > > 08027 Barcelona > > > > > > -----Mensaje original----- > > De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]En nombre de Paco Sanchis > > Enviado el: lunes, 20 de mayo de 2002 19:37 > > Para: [EMAIL PROTECTED] > > Asunto: Data warehouse > > > > > > Hola a todos, alguien puede recomendarme un producto Data warehouse. PACO > > > La informacion contenida en este correo es para uso exclusivo de los destinatarios del mismo. > Esta prohibido a las personas o entidades que no sean los destinatarios de este correo, realizar > cualquier tipo de modificacion, copia o distribucion del mismo. Si Usted recibe este correo por > error, tenga bien notificar al emisor y eliminarlo. > > _____________________________________________________ > Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. > � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados > http://www.help400.es > _____________________________________________________ > > Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar > mailto:[EMAIL PROTECTED]?body > _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE
