[Cristina V�zquez Osorio]

Antes de nada agradeceros a todos la informaci�n enviada en e-mail anteriores, nunca caen en saco roto, aunque no tengais noticias mias, estoy probando poco a poco todo lo que me vais mandando. Por todo esto Gracias.

Ahora nuevo problema, que he creido siempre que no iba a tener....
Os ha pasado alguna vez o es producto de mi inexperiencia????.
Os cuento.
Tengo fichero de spool que transformo en fichero fisico con cpysplf con la intencion de subirlo a mi PC con Client Access.

Pues bien...Me creo la transferencia de mi archivo que en as400 aparece asi......(perfecto)
 --------------Archivo---------------  -------Registros-------   --Clave
 Etiqueta       Fecha   Org    Estado   Long   Usado Disponibl   Pos   L
 $MYOCLTB     12/07/94   I    3          512      858       47       1 
 ï¿½IWPCLD2     03/06/94   D               512     3140        0         
 ï¿½IWPCLD4     15/06/87   D               512     2250        0         
 ï¿½T.CTRL      24/10/89   I    1,3        128      175       45       1 
 ï¿½UTI.CAD     13/10/94   I    1,3         80       12      116       1 
 ï¿½UTI.FIC     22/04/02   I    1,3         80       17      111       1 
 A0SF         10/01/02   I    1,3         64        0       40       1 
*******************************************************************************
Al realizar la transferencia   de as400-PC con client-Access me sube esto....
*************************************************************************************
    Etiqueta       Fecha   Org    Estado   Long   Usado Disponibl   Pos   Lon Reg        Bloques                  nombre        fecha

$MYOCLTB     12/07/94   I    3          512      858       47       1  11      905       181                            26/09/02

�IWPCLD2     03/06/94   D               512     3140        0                 3140       628                            26/09/02

�IWPCLD4     15/06/87   D               512     2250        0                 2250       450                            26/09/02

�T.CTRL      24/10/89   I    1,3        128      175       45       1  12      220        11                            26/09/02

�UTI.CAD     13/10/94   I    1,3         80       12      116       1   8      128         4                            26/09/02

�UTI.FIC     22/04/02   I    1,3         80       17      111       1   8      128         4                            26/09/02

A0SF         10/01/02   I    1,3         64        0       40       1    
*******************************************************************************************
Fijaros en las �...... pero..............ahi no termina el tema.
*******************************************************************
Si ese ficherito el de las � escojonziadas, lo vuelvo a traspasar del PC-al as400,el resultado en el as/400, es el correcto, es decir me pone todos los caracteres perfectamente.

Os ha pasado eso a vosotros......����Como lo soluciono???????
Saludos.
Cristina.