�Has probado a transferirlo por FTP en vez de con la transferencia de archivos del CLIENT ACCESS?
Si en la ventana FTP especificas que la transmisi�n de datos es en ASCII, traspasa los caracteres correctamente. Un saludo. Juan Carlos > -----Mensaje original----- > De: Cristina V�zquez Osorio [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > Enviado el: viernes, 27 de septiembre de 2002 17:07 > Para: '[EMAIL PROTECTED]' > Asunto: RE: > > Tienes raz�n Juan Carlos.... me alegro de no ser la �nica....lo he editado > desde ms-dos y se ve perfectamente. > Quisiera poder listarlo pero todo esto es para los usuarios. Mi intencion > es darle ese ficherito al usuario y que el lo gestione como le de la gana > ,desde Excel,enviarlo por e-mail, o simplemente modificar algo y despues > imprimirlo. > > Se admiten sugerencias.... > > -----Mensaje original----- > De: Juan Carlos Paredes [ <mailto:[EMAIL PROTECTED]>] > Enviado el: viernes 27 de septiembre de 2002 13:10 > Para: '[EMAIL PROTECTED]' > Asunto: RE: > > > S�, Cristina, a m� tambi�n me ha pasado. Y adem�s si editas ese documento > de > texto desde MS-DOS en vez de Windows, ver�s que las �, las vocales > acentuadas, etc. salen correctamente. Es alg�n tipo de problema entre > Windows y el c�digo ASCII puro. > > �Par� que utilizas ese fichero? Si lo imprimes desde el PC, una posible > soluci�n es que lo hagas desde MS-DOS en vez de hacerlo desde WINDOWS. > > Un saludo. > > Juan Carlos > > > -----Mensaje original----- > > De: Cristina V�zquez Osorio [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > > Enviado el: viernes, 27 de septiembre de 2002 12:59 > > Para: 'FORUMAS400' > > Asunto: > > > > Antes de nada agradeceros a todos la informaci�n enviada en e-mail > > anteriores, nunca caen en saco roto, aunque no tengais noticias mias, > > estoy probando poco a poco todo lo que me vais mandando. Por todo esto > > Gracias. > > > > Ahora nuevo problema, que he creido siempre que no iba a tener.... > > Os ha pasado alguna vez o es producto de mi inexperiencia????. > > Os cuento. > > Tengo fichero de spool que transformo en fichero fisico con cpysplf con > la > > intencion de subirlo a mi PC con Client Access. > > > > Pues bien...Me creo la transferencia de mi archivo que en as400 aparece > > asi......(perfecto) > > --------------Archivo--------------- -------Registros------- --Clave > > > Etiqueta Fecha Org Estado Long Usado Disponibl Pos L > > > $MYOCLTB 12/07/94 I 3 512 858 47 1 > > �IWPCLD2 03/06/94 D 512 3140 0 > > �IWPCLD4 15/06/87 D 512 2250 0 > > �T.CTRL 24/10/89 I 1,3 128 175 45 1 > > �UTI.CAD 13/10/94 I 1,3 80 12 116 1 > > �UTI.FIC 22/04/02 I 1,3 80 17 111 1 > > A0SF 10/01/02 I 1,3 64 0 40 1 > > > ************************************************************************** > > > ***** > > Al realizar la transferencia de as400-PC con client-Access me sube > > esto.... > > > ************************************************************************** > > > *********** > > Etiqueta Fecha Org Estado Long Usado Disponibl Pos > > Lon Reg Bloques nombre fecha > > > > $MYOCLTB 12/07/94 I 3 512 858 47 1 > 11 > > 905 181 26/09/02 > > > > �IWPCLD2 03/06/94 D 512 3140 0 > > 3140 628 26/09/02 > > > > �IWPCLD4 15/06/87 D 512 2250 0 > > 2250 450 26/09/02 > > > > �T.CTRL 24/10/89 I 1,3 128 175 45 1 > 12 > > 220 11 26/09/02 > > > > �UTI.CAD 13/10/94 I 1,3 80 12 116 1 > 8 > > 128 4 26/09/02 > > > > �UTI.FIC 22/04/02 I 1,3 80 17 111 1 > 8 > > 128 4 26/09/02 > > > > A0SF 10/01/02 I 1,3 64 0 40 1 > > > > ************************************************************************** > > > ***************** > > Fijaros en las �...... pero..............ahi no termina el tema. > > ******************************************************************* > > Si ese ficherito el de las � escojonziadas, lo vuelvo a traspasar del > > PC-al as400,el resultado en el as/400, es el correcto, es decir me pone > > todos los caracteres perfectamente. > > > > Os ha pasado eso a vosotros......����Como lo soluciono??????? > > Saludos. > > Cristina. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _____________________________________________________ > Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. > � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados > <http://www.help400.es> > _____________________________________________________ > > Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar > <mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE> > _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]?body=LEAVE
