Apreciados compa�eros,
antes de que vuelva a aparecer el en�simo mensaje "En busca de El Dorado".
Existe realmente?
Con todo el respeto hacia los compa�eros que reclaman manuales en "lengua
vern�cula" y sin el prop�sito expreso de iniciar ningun agrio debate, creo
que los t�cnicos nos hemos de ir haciendo a la idea de que cada vez m�s
nuestros manuales s�lo estaran disponibles en ingl�s y que adem�s eso
precisamente ser� garantia de actualidad y fidelidad.
Otro tema ser� que las herramientas de traducci�n autom�tica alcancen un
nivel �ptimo que permita fiarse de sus resultados. Mientras tanto,
"duyuanderstan?"
A reveure.
Francesc Gibert i Bertran
GRUPO ESTAMPACIONES SABADELL
"Richi Villar"
<[EMAIL PROTECTED] Para: <[EMAIL PROTECTED]>
.com> cc:
Enviado por: Asunto: RE: Manuales en PDF..
forum.help400-request
@combios.es
29/10/2003 07:38
Por favor, responda a
forum.help400
Hola si no os importa, tambien estoy interesado en el manual, gracias
Muchas gracias
richi
-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de David Ramos
Enviado el: martes, 28 de octubre de 2003 15:34
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: RE: Manuales en PDF..
Disculpad, a mi tambi�n me resultaria interesante que me lo enviaseis.
Gracias por adelantado
David Ramos
-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Dpto.Inform�tica
Prod.Climax (Jos� S�nchez)
Enviado el: martes, 28 de octubre de 2003 11:05
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: RE: Manuales en PDF
Sino llego tarde, no me iria mal a mi tambien
Saludos
Jos� S�nchez
Dpto.Inform�tica Prod.Climax
www.productosclimax.com
-----Mensaje original-----
De: C.y.D. [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 27 de octubre de 2003 22:56
Para: [EMAIL PROTECTED]
Asunto: RE: Manuales en PDF
Hola, hola, hola.
A mi tambi�n me interesar�a tenerlo, si puedes envi�rmelo ... Gracias
Salu2
Cid Fern�ndez Sangrador
e-correo: [EMAIL PROTECTED]
En inform�tica no hay nada imposible...
solo es cuesti�n de tiempo.
-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Juan Carlos
Paredes
Enviado el: lunes, 27 de octubre de 2003 16:50
Para: '[EMAIL PROTECTED]'
Asunto: RE: Manuales en PDF
Si haces el favor de env�armelo te lo agradezco.
Saludos.
Juan Carlos.
> -----Mensaje original-----
> De: Arbues Sanz, Jesus [SMTP:[EMAIL PROTECTED]
> Enviado el: lunes, 27 de octubre de 2003 13:43
> Para: [EMAIL PROTECTED]
> Asunto: RE: Manuales en PDF
>
> Me gustar�a tenerlo tambi�n, gracias de antemano.
>
> Juan Carlos, tengo la Guia del Programador, si te sirve me dices
>
> Un saludo,
>
> Jes�s
> > -----Mensaje original-----
> > De: Juan Carlos Paredes [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> > Enviado el: lunes, 27 de octubre de 2003 11:47
> > Para: 'Forum Help 400'
> > Asunto: Manuales en PDF
> >
> > Buenos d�as foro:
> >
> > �Alguien tendr� el manual Referencia ILE/RPG de versi�n 5.1 en
formato
> PDF
> > y en castellano? El que encuentro en la p�gina de manuales on-line
de
> IBM
> > viene en ingl�s, y hay alguna cosilla en la que me pierdo.
> >
> > Gracias de antemano y un saludo.
> >
> > Juan Carlos.
>
> _____________________________________________________
> Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
> � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
> http://www.help400.es
> _____________________________________________________
>
> Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
> mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La informaci� d'aquest correu electr�nic, aix� com la de qualsevol fitxer
que s'hi adjunti, �s confidencial i va exclusivament dirigida al/s seu/s
destinatari/s. Queda prohibida la seva divulgaci�, c�pia o distribuci� a
tercers sense una expressa autoritzaci� escrita del Grupo Estampaciones
Sabadell. Si us plau, si heu rebut aquest correu electr�nic per error
notifiqueu-nos-ho immediatament reenviant-lo a l'adre�a remitent.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este correo electr�nico y, en su caso, cualquier fichero anexo al mismo,
contiene informaci�n de car�cter confidencial exclusivamente dirigida a su
destinatario o destinatarios. Queda prohibida su divulgaci�n, copia o
distribuci�n a terceros sin la previa autorizaci�n escrita de Grupo
Estampaciones Sabadell S.L. En el caso de haber recibido este correo
electr�nico por error, se ruega notif�que inmediatamente esta circunstancia
mediante reenv�o a la direcci�n electr�nica del remitente.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The information in this e-mail and in any attachments is confidential and
solely for the attention and use of the named addressee(s). You are hereby
notified that any dissemination, distribution or copy of this communication
is prohibited without the prior written consent of Grupo Estampaciones
Sabadell S.L. If you have received this communication in error, please,
notify the sender by reply e-mail.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
