no fue un reproche ni nada por el estilo dirigido a nadie, nos estabamos haciendo una broma con un colega casado con una europea con quien nos hacemos bromas de ese tinte, mi error fue dar responder al mensaje cuando en realidad solo queria enviarlo a EL. Mil disculpas si los he ofendido, no era esa la intencion, si realmente yo pensase de esa forma pues no estaria subscripto a este foro del cual he aprendido mas que cualquier manual.
-----Mensaje original----- De: Juan Ram�n Garcia [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: Mi�rcoles, 21 de Enero de 2004 09:25 Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: Re: Transferencia Hola a [EMAIL PROTECTED]: Bueeeenoooo, ya estamos otra vez: >----- Original Message ----- >From: Freddy Caceres >To: '[EMAIL PROTECTED]' >Sent: Tuesday, January 20, 2004 5:42 PM >Subject: RE: Transferencia >por finnnnnnnnnnnn alguien le dio bola al sudaca Seg�n el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa�ola: -sudaca. (Der. irreg. de sudamericano y -aco2). 1. adj. despect. coloq. Esp. suramericano. Apl. a pers., u. t. c. s. -suramericano, na. 1. adj. Natural de Suram�rica o Am�rica del Sur. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de Am�rica. Dado que "sudaca" es una forma despectiva de referirse a una persona natural de Suram�rica y en vista de que Paraguay forma parte de dicha regi�n, debo suponer que el verdadero significado de la frase "por finnnnnnnnnnnn alguien le dio bola al sudaca" no pretende ser una cr�tica hacia el autor del mensaje original (que si no me equivoco tambi�n es de, o reside en, Paraguay) sino una forma ir�nica de reprochar "alguna cosa o algo" a la parte no Suramericana del Foro, en la cual me incluyo y como "ofendido" contesto. Si alguien tiene alguna duda acerca de lo que estamos hablando le recomiendo que revise, en el hist�rico del Foro http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ una cadena de mensajes titulados "[Tema del Viernes] �Que tienen que tener nuestros mensajes para que nos respondan?" publicados a partir del 4/7/03. Creo que en esos d�as, entre todos, dejamos muy claro como creemos/queremos que funcione nuestro Foro. Tambi�n debo recordar que, a raiz de aquel debate, surgi� otro donde se evidenciaba la necesidad de crear unas FAQ/PUF sobre temas habituales de nuestro Foro, el caso es que 6 meses despu�s todav�a no hay una respuesta "oficial" por parte de los "propietarios" de forum.help400 por lo tanto este asunto ha quedado en "agua de borrajas". Por �ltimo, puedo ser un f�sil, puedo estar quemado y agobiado por mis problemillas, puedo ser (y lo soy ;-) un pelmazo, pero mensajes como este me hacen salir de mi letargo invernal aunque s�lo sea para protestar y seguir "dando la vara". �CUIDADO!, JuanraNeitor vuelve a la carga ;-) Un saludo. Juanra _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED] _____________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400. � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar mailto:[EMAIL PROTECTED]
