Totalmente de acuerdo con Fernando P�rez.
Un saludo,
C�sar
----- Original Message -----
From: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, February 19, 2004 5:17 PM
Subject: OFF-TOPIC: FORO LATINO
Apreciados compa�eros,
me congratula comprobar la buena acogida, la comprensi�n hacia la
diferencia y el esfuerzo realizado por nuestra comunidad por atender una
petici�n de ayuda en una lengua latina diferente a la habitual de nuestro
foro sin originarse ningun tipo de polemica. Este hecho demuestra que a
menudo, con muy poco esfuerzo, la raiz com�n de nuestras lenguas nos
permite entendernos sin necesidad de recurrir al idioma ingl�s sin, por
supuesto, olvidar el muy recomendable conocimiento del mismo.
Por otro lado, es evidente, como es mi caso, que una buena parte de los
miembros de esta comunidad tienen como lengua propia otra lengua latina que
tampoco es la habitual de este foro y que, en mayor o menor medida, estos
miembros venimos haciendo un esfuerzo para expresarnos en una lengua que no
es la suya propia.
El conocimiento siempre es enriquecedor y la oportunidad de ampliar
nuestros horizontes culturales no tiene precio. Poco tienen que ver el
conocimiento y la cultura con intereses pol�ticos, por lo que ruego nadie
quiera ver intencionalidad pol�tica en mi mensaje.
Por todo ello, solo queria anunciar que a partir de ahora, cuando tenga una
intervenci�n que hacer en nuestro foro, voy a expresarme en catal�n, mi
lengua propia, y espero ser atendido con el mismo inter�s, la misma
comprensi�n y el mismo respeto que este foro ha demostrado con alguien que
se expresaba en portugu�s.
Por supuesto, no tendr� ning�n problema, faltaria m�s, en recibir
respuestas en otro idioma. Los esfuerzos, mejor compartirlos. Tampoco me
sentir� ofendido si alguien no est� dispuesto en hacer el mismo esfuerzo de
comprensi�n por el catal�n que por el portugu�s, siempre y cuando se me
muestre el debido respeto, aunque sea en forma de silencio.
Desde Catalunya, un saludo para el compa�ero Paulo de Brasil y gracias a
todos por vuestra comprensi�n.
A reveure.
Francesc Gibert i Bertran
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------
La informaci� d'aquest correu electr�nic, aix� com la de qualsevol fitxer
que s'hi adjunti, �s confidencial i va exclusivament dirigida al/s seu/s
destinatari/s. Queda prohibida la seva divulgaci�, c�pia o distribuci� a
tercers sense una expressa autoritzaci� escrita del Grupo Estampaciones
Sabadell. Si us plau, si heu rebut aquest correu electr�nic per error
notifiqueu-nos-ho immediatament reenviant-lo a l'adre�a remitent.
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------
Este correo electr�nico y, en su caso, cualquier fichero anexo al mismo,
contiene informaci�n de car�cter confidencial exclusivamente dirigida a su
destinatario o destinatarios. Queda prohibida su divulgaci�n, copia o
distribuci�n a terceros sin la previa autorizaci�n escrita de Grupo
Estampaciones Sabadell S.L. En el caso de haber recibido este correo
electr�nico por error, se ruega notif�que inmediatamente esta circunstancia
mediante reenv�o a la direcci�n electr�nica del remitente.
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------
The information in this e-mail and in any attachments is confidential and
solely for the attention and use of the named addressee(s). You are hereby
notified that any dissemination, distribution or copy of this communication
is prohibited without the prior written consent of Grupo Estampaciones
Sabadell S.L. If you have received this communication in error, please,
notify the sender by reply e-mail.
----------------------------------------------------------------------------
------------------------------
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________
Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]
