Muchas gracias por tu respuesta Mariano, es sumamente interesante. Si 
decidimos ir hacia adelante, ten por seguro que me pondre en contacto 
con vosotros.

Joan Llobet

P.D. Mi pesame a los familiares de las victimas de Madrid.

NO a ETA

> Hola,
> 
> Nosotros tenemos nuestros desarrollos migrados a Caravel. Si me 
> concretasm�s qu� es lo que quieres saber te contesto gustoso. Por 
> si no tienes claro
> ni qu� preguntar, te hago un planteamiento y sobre �l decides.
> 
> Supongo que lo primero es: �funciona?, la respuesta es: S�.
> En nuestro caso empezamos con esto hace 2 a�os. Migramos unos 
> 11.000 objetos
> (entre PF, LF, RPG, DSPF, PRTF y CLP) y si bien, por el tama�o de 
> lo que
> estabamos portando, la cosa se dilat� durantes algo m�s de un a�o, 
> lo cierto
> es que ahora ellos est�n mucho m�s rodados y migran en plazos 
> cortitos.Me gustar�a que te quedara claro que s�lo puedo hablar de 
> los objetos que he
> puesto arriba. Me constan que tambi�n migran ILE (incluso COBOL), 
> pero no
> era nuestro caso. En cuanto a otro tipo de objetos (QRYF, MNU, 
> OVL, etc...):
> ni idea.
> En cuanto al proceso de migraci�n, todo depende de lo que uno se 
puede
> imaginar f�cilmente:
> * Que tengas todos los fuentes de los objetos a migrar.
> * Cuanto m�s limpio sea tu c�digo, menos riesgo de problemas
> * etc...
> 
> S� quisiera mencionarte algunas cosas concretas:
> 1) Los GOTO. En Java esto no existe. Con  Caravel te lo resuelven 
> de la
> forma m�s elegante posible. Nosotros ten�amos variedad de casos y, 
> si bien
> al principio hubo problemas con alg�n caso, lo cierto es que ahora 
> funcionantodos. La soluci�n para integrar esto en el fuente java 
> resultante ser� lo
> m�s raro de todo lo que vas a ver en el fuente migrado.
> 2) EBCDIC y ASCII: Esto no es una cuesti�n tribial. Si teneis 
> intenci�n de
> usar una base de datos fuera del AS/400, debeis considerar que la 
> diferenciaentre estos dos tipos de c�digos puede afectaros. 
> Ejemplo: En el AS/400, si
> hago un SETGT a una tabla para una clave alfanum�rica por *ALL'9', 
est
> claro que me he posicionado al final de la tabla (en EBCDIC s�lo 
> los hay
> caracteres no imprimibles por encima del 9). Si esto mismo lo hago 
> en ASCII,
> me he quedado a la mitad, pues todas las letras may�sculas tienen 
> c�digosuperior al 9 (ej.: 'A' es superior). En consecuencia, para 
> llegar al �ltimo
> registro tendr�a que situarme por *ALL'Z'. As� pues, esto te afectar
> dependiendo si tienes en tu c�digo muchas cosas de este estilo. 
> Ciertamente,para campos num�ricos este problema no existe y para 
> campos alfanum�ricos se
> soluciona situ�ndose por *HIVAL (claro que *HIVAL no es m�s que el 
> car�cterde mayor peso del sistema en que est�s trabajando y tanto 
> en ASCII como en
> EBCDIC es algo no imprimible, por lo que la soluci�n es buena para 
> Batch,pero mala para pantallas).
> 3) Comandos CL del sistema operativo. En este sentido tienen 
> soportadosmuchos, pero no todos. Fundamentalmente lo que no tienen 
> soportado es lo que
> no se debe tener soportado. Ej: CPYFRMTAP. �Por qu� no se debe tener
> soportado? porque estos comandos son excesivamente exclusivos del 
> sistemaoperativo en el que est� trabajando (imaginas que tendr�a 
> que hacer esto en
> p.e. Windows?) y Java es multiplataforma. TransTOOLs analizar� tu 
> c�digo y
> te dir� qu� comandos concretos no se soportan.
> 4) Otra cosa, que al menos en nuestro caso, tiene su importancia 
> es que
> tendr�s que decirle adi�s al mundo feliz del paso de ficheros de 
> texto. Me
> explico. Imaginemos que tienes un proceso que lee los datos que te 
> pasan en
> un fichero de registros de 250 posiciones (sin subdivisi�n de 
> campos). Le
> llamaremos PEPE. Tu programa lee los registros de PEPE los corta 
> en trozos y
> analiza cada parte para incorporar los datos a tu base de datos. 
> Esto te
> permite que cualquiera que te quiera enviar un fichero para 
> incorporar datos
> a tu sistema s�lo tiene que hacer un ftp y dejarte el chorizo de 
> datos (de
> registros de longitud fija, 250 caracteres) como miembro del 
> fichero PEPE.
> Vamos, que para cualquiera esto es mear en pared. Sin embargo, 
> cuando est�s
> migrado, PEPE no ser� un simple archivo, sino que ser� una tabla 
> de la base
> de datos. Como te puedes imaginar, para cargar datos en una tabla, 
> tienesque hacer un Insert (comando SQL) o similar. Vamos, que ya 
> no ser� tan
> tribial el que te pasen datos. Esto se soluciona bien cambiando tu 
> procesopara que lea un fichero de texto plano (que se complica 
> porque habr� que
> localizarlo dentro del sistema operativo en el que est�s 
> trabajando), bien
> haciendote un proceso que pase el fichero de texto plano a tu 
> tabla PEPE de
> la base de datos. Lo que est� claro es que eso lo tendreis que 
> desarrollarvosotros. Obviamente, estoy hablando de bases de datos 
> no DB2 UDB; si teneis
> intenci�n de seguir teniendo la base de datos en el AS/400, no 
> tendr�s este
> problema (y tampoco lo del ASCII ;-).
> 
> Groso modo, estos son los handicap m�s importantes con los que nos
> encontramos.
> 
> Por otro lado est� el tema de la plataforma en la que trabajar�s 
> cuandotengas tus aplicaciones migradas. No s� qu� es lo que sabeis 
> sobre J2SE por
> lo que te pido disculpas tanto si me paso de explicaciones, como 
> si me quedo
> corto y te suena a chino.
> 
> 1) Tus aplicaciones migradas funcionar�n en Web. �Y eso qu� 
> signfica? Pues
> que para ejecutarlas necesitar�s: un motor de base de datos, un 
> driver JDBC
> para conectarse con la base de datos, un servidor de aplicaciones 
> (todo esto
> del lado del servidor) y un navegador de Internet (esto del lado del
> cliente).
> 2) En cuanto al motor de base de datos, podr�s usar MS SQL Server, 
> Oracle,DB2 UDB (la del AS/400) y Mutibase (TransTOOLs); con su 
> correspondientedriver JDBC para conectarse. �Si se conecta por 
> JDBC, podr�a conectarme a
> otra base de datos (p.ej. Sybase)?: NO. Para que eso funcionara no 
> basta con
> que repliques la estructura de base de datos en el motor que 
> quieras y te
> busques un driver para conectarse. Necesitar�s que TransTOOLs 
> adapte su core
> para funcionar contra ese motor de base de datos. A d�a de hoy 
> s�lo las
> mencionadas est� soportadas.
> 3) �Qu� es un servidor de aplicaciones? Software. Es la gracia de la
> arquitectura J2. Tu aplicaci�n migrada tendr� una serie de clases 
Java
> (Servlets y JavaBeans) y JSPs. El que se encarga de poner esto 
> disponible en
> web es un software que se denomina "Servidor de Aplicaciones". No
> necesitar�s ninguno de alto nivel, funciona simplemente con un 
Tomcat.
> Tambi�n lo hemos probado con WebSphere y (nosotros a�n no lo hemos
> conseguido, pero s� que tienen alg�n caso funcionando, con WebLogic).
> Servidores de Aplicaciones hay muchos (iPlanet, JBoss, iAS, ...), 
> y en
> teor�a (normas J2) tu aplicaci�n podr�a correr en cualquiera, pero 
> siemprehay que hacer retoques en cosas relativas al despliegue; 
> vamos que habr�a
> que currarselo para ver si funciona de verdad. Para ser justos, 
> eso no es
> problema estrictamente de Caravel; tendr�as los mismos problemas 
> si te
> hicieras una aplicacioncilla en J2 y trataras de desplegarla en 
> distintosservidores.
> 4) En cuanto al navegador de internet, a d�a de hoy esto es 
> innegociable.Tus estaciones cliente necesitar�n MS Internet 
> Explorer. Olv�date del resto
> (Mozilla, NetScape, Opera, Gale�n, ...) porque no funcionar�n. 
> Espero que en
> alg�n momento TT se decida a incluir alguno m�s, pero la cosa est
> complicada de momento.
> 5) Luego est� el tema del Sistema Operativo del Servidor (teniendo 
> en mente
> que puedo tener una m�quina como servidor de base de datos y otra 
como
> servidor de aplicaciones o bien tener todo en la misma). Bueno, 
> podr� ser MS
> Windows 2000 (o superior), Linux (lo he visto funcionar en Debian 
> y en Red
> Hat), OS/400 (desde la 5.2, quiz� tambi�n desde la 5.1, pero te 
> inchar�as a
> poner PTFs). Supuestamente, tambi�n UNIX (Solaris, HP UX, AIX, 
> SCO, ...),
> pero esto ni lo he probado, ni lo he preguntado. Lo que est� claro 
> es que el
> software de la base de datos y servidor de aplicaciones depender� del
> sistema operativo que vayas a usar. No hay de todo para todos.
> 6) Tambi�n quiero puntualizarte que a su favor cuentan con que al 
> migrarte a
> Caravel, te llevas parte de la estructura de funcionamiento de un 
> AS/400.Con esto quiero decir que se las han ingeniado para que 
> sigas teniendo Colas
> de Trabajo, Colas de Salida, Descripciones de Trabajo, etc... pese 
> a que
> obviamente son cosas que naturalmente no existen en p.ej. MS 
> Windows. Eso,
> francamente, est� muy bien.
> 
> Finalmente, te har� una reflexi�n sobre Caravel:
>    Debeis tener claro que Caravel no es s�lo una forma de migrar. Tus
> aplicaciones resultantes de la migraci�n necesitar�n de Caravel 
> siempre para
> funcionar. Esto implica que tendr�s siempre un archivo .jar que te 
dar
> TransTOOLs formando parte de tus aplicaciones. En ese .jar est� el 
> core de
> Caravel (un conujunto de clases Java propiedad de TransTOOLs). 
> Cuando abras
> un fuente migrado a Java, lo que ver�s ser� una clase con igual 
> nombre que
> el fuente RPG o CLP de tu aplicaci�n original que extiende una clase
> Caravel. Detro de esa clase, todas las instrucciones originales 
> son en
> realidad m�todos de la clase Caravel b�sica que est� extendiendo. 
> (De los
> DSPF, PF, PRTF y LF no hablo porque en realidad se convierten en 
> ficherosXML) �Pero es Java 100%? S�, �Si meto cualquier 
> instrucci�n Java en un
> m�todo de la clase migrada funcionar�? S�. Ahora vienen las
> puntualizaciones:
> 1) Las clases Caravel que necesitas para funcionar est�n 
> patentadas, por lo
> que tendr�s que pagar a TransTOOLs royalties. No imagines que una vez
> migrado, como ya estoy en Java y Java es gratuito se acaba la 
> cosa. Digamos
> que tendr�s que retratarte para usar las clases de Caravel. 
> Particularmeteno me parece mal, pero a lo mejor no es lo que buscais.
> 2) Si sientas a dos personas (un programados RPG y un programador 
> Java)delante de un fuente RPG migrado (que ser� un fichero .java), 
> ten por seguro
> que entender� m�s lo que hace el programa el programador RPG que 
> el de Java.
> A un programador RPG avispado, en un par de d�as le tienes 
> escribiendo en
> "Caravel" (aunque no sepa muy bien qu� es lo que est� haciendo
> internamente). A un programador Java, pr�cticamente, le tendr�as 
> que ense�ar
> a programar en RPG.
> 3) En cuanto a los DSPF y a los PRTF, como he mencionado, se 
> convierten en
> ficheros XML. El XML es un lenguaje de marca (etiquetas). Cuando 
> veas uno,
> lo entender�s todo, porque es pr�cticamente igual al fuente 
> migrado (s�lo
> cambia la estructura). Lo que Caravel hace es generar el JSP (caso 
> de las
> pantallas) a partir de ese XML. D�nde est� el problema. Pues que para
> desarrollar una nueva pantalla tienes que escribir el XML 
> correspondiente y
> eso es tan duro como escribir un DSPF sin SDA. TransTOOLs est� 
> desarrollandouna herramienta para facilitar esto, pero no me 
> consta que la tengan
> liberada (hace un m�s estaba en Beta).
> 4) A cualquier persona formada para trabajar en Java, cuando se le 
> planteaun desarrollo orientado a objetos, se imagina objetos de 
> negocio (clientes,
> proveedores, la facturaci�n, cosas as�). Obviamente Caravel no hace
> milagros. Tu aplicaci�n ser� Java, y por tanto estar� orientada a 
> objetos,pero estos no ser� objetos de negocio. Digamos que m�s 
> bien el objeto es el
> c�digo original (por eso tienes una clase Java para cada fuente 
> migrado).Esto es lo m�s dif�cil de entender para un nativo Java 
> (de hecho, ya me
> estoy arrepintiendo de haberlo mencionado porque para entender 
> esto hace
> falta ver las cosas desde los dos lados, RPG y Java, e incharse a dar
> explicaciones).
> 5) Tambi�n est� la cuesti�n del aspecto de la aplicaci�n 
> resultante. Por
> defecto, lo m�s probable es que tus usuarios piensen que les est�s 
> tomandoel pelo porque pr�cticamente lo ver�n igual. Cierto es que 
> tecnol�gicamenteno es ni parecido, pero expl�cale eso a quien s�lo 
> quiere el rat�n y
> colorines. Una vez migrado, podr�s hacer cosas para cambiar el 
> aspecto de
> las pantallas (TransTOOLs te echar� una mano, pues est�n de continuo
> desarrollando cosas para mejorar esto de manera autom�tica). En 
> cuanto a los
> listados, no esperes milagros, tendr�n el mismo aspecto que cuando 
los
> sacabas por el AS/400 (si bien te incluyen una funcionalidad para 
> verlos en
> HTML y otra para transformarlos a PDF).
> 
> En f�n, que no quisiera aburrirte. En resumen, hasta donde yo s� las
> soluciones perfectas no existen. Si no estais muy puestos en J2 
> y/o no
> quereis dedicar un porr�n de horas a hacer reingenier�a para pasar 
> vuestrasaplicaciones a J2, Caravel es buena soluci�n. No puedo 
> compar�rtelo con
> otras soluciones (espero que alguien del Foro pueda hablarte de 
> otras formas
> de pasar a Java). Nosotros estamos contentos con el resultado (si 
> bien todo
> en esta vida es mejorable). Lo que tenemos claro es que, en 
> nuestro caso, no
> estar�amos donde estamos si hubi�ramos optado por otra soluci�n 
> (ni en
> coste, ni en tiempo, ni en calidad del resultado). En cualquier 
> caso, os
> recomiendo que vayais abriendo vuestra mente porque el mundo de
> arquitecturas web con J2 es infinitamente m�s complejo que nuestro
> entra�able RPG en AS/400.
> 
> Saludos,
> 
> Oscar I�igo.
> 
> 
> 
> ----- Original Message -----
> From: "JLLOBETG" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Tuesday, March 09, 2004 12:54 PM
> Subject: Conversion RPG a JAVA
> 
> 
> > Hola, estamos estudiando la posibilidad de convertir todos los
> > programas RPG a JAVA.
> >
> > Se esta mirando la posibilidad de utilizar el producto CARAVEL de
> > TransTools.
> >
> > Alguien puede aportar informacion o experiencias al respecto.
> >
> > Gracias
> >
> > Joan Llobet
> >
> >
> >
> >
> > _____________________________________________________
> > Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
> > � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
> > http://www.help400.es
> > _____________________________________________________
> >
> > Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
> > mailto:[EMAIL PROTECTED]
> >
> >
> 
> 
> 
> _____________________________________________________
> Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
> � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
> http://www.help400.es
> _____________________________________________________
> 
> Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
> mailto:[EMAIL PROTECTED]
> 
> 
> _____________________________________________________
> Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
> � Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
> http://www.help400.es
> _____________________________________________________
> 
> Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
> mailto:[EMAIL PROTECTED]
> 



_____________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio m�s de NEWS/400.
� Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________

Para darte de baja, env�a el mensaje resultante de pulsar
mailto:[EMAIL PROTECTED]

Responder a