Realmente en este caso no es polemizar, no lo hice con esa intención, simplemente era ampliar el área del conocimiento, pero no mas.. y espero me disculpen si no entiendo las reglas y que esto se quede en este punto y todo siga como hasta hoy.
Saludos a Juanra y Xavier. Jaime Villa T. ----- Mensaje original ----- De: "Juan Ramón Garcia" <[EMAIL PROTECTED]> Para: <[email protected]> Enviado: Lunes, 04 de Julio de 2005 03:38 a.m. Asunto: Re: Lista de discussão Hola Jaime: Es posible que el Viernes me expresase mal y no supiera transmitir correctamente lo que quiero decir, voy a intentarlo de nuevo a ver si esta vez tengo mejor suerte :-) No tengo absolutamente nada en contra de "clubedoas", a excepción de que ha publicado, sin mi conocimiento, una serie de contenidos que me pertenecen. Para mi es una tremenda satisfacción el irme a dormir sabiendo que he podido aportar mi granito de arena al mundo echando una mano a quien lo necesite (en cualquier ámbito, aunque sólo sea cediendo el asiento del autobús a otra persona), sin embargo no puedo pasar por alto cierto tipo de actitudes que a otros les pueden parecer banales y sin importancia. Reconozco que es una satisfacción personal el ver mis pequeñas aportaciones traducidas a otros idiomas, pero como mínimo espero (y sólo como muestra de cortesía) que se me notifique. En este caso concreto, las imágenes y artículos a los que hago alusión los recopilé a petición de mi amigo Xavier Navarro para su publicación en www.recursos-as400.com que es de donde han sido extraídos sin comunicación previa (entre otros muchos contenidos de otros autores). El tiempo que empleé en hacerlo (y fué bastante) lo dí por bien empleado por ser para quien era (Xavier), no me parece ético que cualquiera lo saque de su contexto y lo utilice a su libre albedrío sin molestarse al menos en informar al webmaster. El hecho de que "clubedoas" sea una web sin sin interés comercial no la exime de cumplir las reglas de Netiqueta y, sobre todo, de derechos de autor. Si te das una vuelta por su web y lo miras con ojos objetivos verás que, aparte de mis tonterías, hay otros contenidos que fueron publicados en revistas y webs especializadas y por los que sus editores pagaron derechos de publicación a sus respectivos autores, esto se sale ya de nuestras consideraciones personales sobre si está bien o mal, esto es un delito y yo no quiero que mis "cosas" estén en ese tipo de sitios. Por otra parte me parece muy loable la intención de crear un punto de encuentro para la comunidad de habla portuguesa, pero desde mi punto de vista personal y discutible "el fin NO justifica los medios". Sobre el idioma, más de lo mismo, nuestro Foro es, por definición de su creador, en lengua castellana, una cosa es que alguien en apuros exponga su consulta en otro idioma y otra muy diferente hacer publicidad directamente en otro idioma, esto no es admisible. Yo participo en muchos otros sitios, algunos en Inglés y Francés, y lo primero que hago (además de intentar escribir en el idioma propio del medio) es pedir disculpas por mi mala ortografía avisando que estoy utilizando un traductor. No puedo terminar este párrafo sin recordar a [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Foreros que, en un momento u otro, reivindicaron el poder expresarse en su lengua materna (en este caso en Catalán) y que fueron llamados al orden por el bien del interés común, algunos como Francesc Gibert (fundador de iSauris) nos abandonaron precisamente por las broncas que se montaron con este asunto de los idiomas. Esa era, entre otras muchas, una de las cosas que podíamos haber cambiado con la "socialización del Foro", podríamos haberlo convertido en un Foro multilenguaje para compartir conocimientos con una comunidad mucho más amplia (el cómo podría haberse hecho ya se sale del contexto de este escrito). En estos tiempos que corren del "todo vale", parece que las reglas de cortesía, la caballerosidad y las buenas formas son cosas de un pasado "casposo", tal vez es que soy demasiado mayor y por eso me niego a adaptarme a estos tiempos, al fin y al cabo yo mismo me autodefino como un dinosaurio (mejor un iSaurio ;-) Espero haberme explicado un poco mejor, insisto, no tengo nada personal en contra de "clubedoas", si hubiera hecho las cosas de otra forma aplaudiría y apoyaría su iniciativa, ahora lo único que espero es que cumpla su palabra y borre mis contenidos de su web, con eso me doy por satisfecho. Un saludo. Juanra QuixoteSaurio ----- Original Message ----- From: "Jaime Villa Torres" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, July 02, 2005 5:52 AM Subject: Re: Lista de discussão > Me extraña Juanra, siempre te he respetado y te he hecho consultas > personales, pero no entiendo tu reacción frente a clubedoas, si no estoy mal > la intención de ellos es la misma que tenemos nosotros en nuestra lengua > española, y es compartir conocimientos, además recursos también es una www > publica donde todos podemos ingresar y tomar lo que nos sirve, no se si > estoy equivocado, pero mis respetos a Junra siguen iguales. > > Jaime Villa T. > Colombia. __________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio más de NEWS/400. © Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja visita la siguente URL: http://coyote.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400 __________________________________________________ Forum.HELP400 es un servicio más de NEWS/400. © Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados http://www.help400.es _____________________________________________________ Para darte de baja visita la siguente URL: http://coyote.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400
