Gracias liberman, todo aclarado.
Es curioso lo vivo y dinámico que es el lenguaje Castellano, incluso en España 
el mismo término tiene diferentes significados depende de la región donde se 
utilice, por ejemplo en Valencia la palabra "borde" se emplea mucho y no 
precisamente en el sentido literal que viene en el diccionario, se suele decir 
"que borde que es el niño" cuando el niño es espabilado, travieso, inquieto, 
etc., eso mismo dicho en Euskadi (y otras Comunidades) es un grave insulto a la 
madre del niño (tengo una anécdota muy buena sobre este asunto).

Un saludo.

Juanra
PituteroSaurio ;-)
  ----- Original Message ----- 
  From: liberman_.es Mane 
  To: forum.help400 
  Sent: Tuesday, July 22, 2008 4:23 PM
  Subject: RE: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)


  Un elogio mi estimado,
   
  Como diria Alpha Chino somos una familia i.
   
  "autonomos" "pituteros" segun el rincon en el que respiramos tiene quizas 
diferencias de entendimiento; yo pregunte por "autonomos" y tu por "pitutero", 
ya tenemos respuesta ...
   
  Denle una vuelta a:
   
  www.AiserieSA.com
  www.AiSerieA.com




   

------------------------------------------------------------------------------

  From: [EMAIL PROTECTED]
  To: [email protected]
  Date: Tue, 22 Jul 2008 12:29:56 +0200
  Subject: Re: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)



  Hola liberman:

  Creo que "pitutero" es un término coloquial Chileno (no estoy seguro), lo que 
no acabo de tener claro es si se trata de un elogio o es un término despectivo 
¿podrías aclararnoslo?. Gracias

  Un saludo.
  Juanra
    ----- Original Message ----- 
    From: liberman_.es Mane 
    To: forum.help400 
    Sent: Tuesday, July 22, 2008 6:12 AM
    Subject: RE: Autónomos Solapados Agrupados (ASA)


    Hombre pitutero.
__________________________________________________
Forum.HELP400 es un servicio más de NEWS/400.
© Publicaciones Help400, S.L. - Todos los derechos reservados
http://www.help400.es
_____________________________________________________

Para darte de baja visita la siguente URL:
http://listas.combios.es/mailman/listinfo/forum.help400

Responder a