Bonjour Vincent, Effectivement, ce problème ne provient pas du dictionnaire de prononciations mais de l'expansion des abréviations. Nous avons réussi à reproduire la prononciation uniquement lorsque la lettre F est précédée par un chiffre. Et bien sûr, le convertisseur d'abréviations présume qu'on parle d'une température, et donc prononce par exemple 98 F comme "quatre-vingt dix-huit fahrenheit".
Ce même phénomène se produit par exemple, lorsqu'on parle de ses expériences sur un grand site de réseau social en utilisant l'abréviation F B. Au lieu de lire "Facebook", le convertisseur nous sort "francs belges". Ma machine actuelle tourne en anglais, donc je ne peux tester cette suggestion, mais si cette particularité t'embête, essaie de préciser "Fahrenheit" (attention à l'orthographe) comme mot source, et "eff" comme prononciation. Tiens-nous au courant! Amicalement, Archie On 24 Jul 2012, at 11:20, vincent mantovani wrote: > je vien de le faire il me dis toujours faranaîte pour la lettre F > Le 24 juil. 2012 à 09:01, Cédric a écrit : > >> Bonjour Vincent; >> >> >> La démarche pour resoudre cela est très simple,il te faut faire vo hh >> (donc control otpion et h deux fois) ensuite tu tapre pr pour prononciation >> et la il te propose ajouter une prononciation donc,tu valide avec vo et >> espace et la tu va pouvoir écrire ta lettre ou ton mot que tu veux changer >> en prononciation ensuite tu navigue avec vo flèche droite et ensuite tu >> écris ce qu'il tu veux qu'il te dise et tu continu et valide cela! >> Je penses avoir pas trop mal expliqué...si tu a le moindre doute n'hésite >> pas je te re-expliquerais...sourire...! >> Excellente journée a toutes et a tous... >> >> Cédric. .. ... >> Une Harmonie et un bien être de soi même avec son corps...! >> www.cedricko.com >> >> Le 24 juil. 2012 à 08:33, vincent mantovani a écrit : >> >>> je vien de m'apercevoir que à chaque fois que j'écrit la lettre F il me dis >>> faranaîte >>> >>> comment je peut changer sa ? >>> _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
