Bonsoir la liste, Désolé de faire irruption dans cette discussion fascinante, mais…
Oui, Pages peut très bien lire les documents Word en format .docx, sans trop d'erreurs. C'est dire, les paragraphes encadrés dans des formes sont collés à la fin. Et les boîtes de texte sont également collées à la fin. À part ces deux limitations mineures, l'apparence est complètement fidèle, tant qu'on possède les mêmes polices. Si ce n'est pas le cas, il propose de substituer une autre police comparable. Dans le sens inverse, la commande Exporter… permet de sauvegarder le document en format .doc, un format qui est reconnu par toutes les versions de Microsoft Word que j'ai essayées. La plus récente est Office 2011 pour Mac. Il en est de même pour Numbers et Keynote. Microsoft Office sur Mac ou PC fournit la compatibilité vers l'avenir, donc une version courante sait lire tous les documents produits par des versions antérieures. Dans notre travail de traducteurs, Anne et moi envoyons souvent des documents dans les trois formats, .doc, .xls, et .ppt, et malgré le niveau de Microsoft Office, et malgré la version de Windows, nos clients ont toujours pu ouvrir notre travail. Il en est de même pour nos comptes annuels; les comptables qui utilisent Excel ont toujours pu exploiter les fichiers .xls exportés depuis Numbers, malgré leurs tailles et complexité. Si une entreprise a pris la décision de standardiser avec les formats .docx, .xlsx, et .pptx, il n'y a pas de problème. Tout ce que le partenaire devrait faire est d'ouvrir le document et faire un "enregistrer sous…" en précisant le format approprié, et le tour est joué. Donc, il n'y a pas de raison de s'inquiéter; iWork est quasi-parfaitement compatible. Bonne soirée, Archie _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
