Merci de ton message très précieux. Je partage entièrement ton avis. Jacques Le 7 mai 2013 à 09:19, Théaud Wagner <[email protected]> a écrit :
> Bonjour à toutes et tous, > > Aujourd'hui je voudrais vous parler un peu d'orthographe. > Je sais très bien qu'avec les synthèses vocales on a tendance à perdre un peu > son orthographe et il n'est pas forcément facile de savoir si un mot est bien > écrit. > > Mais tout de même on peut limiter les dégâts en utilisant les outils mis à > notre disposition dans le système. > > Déjà au niveau de VoiceOver il est possible d'être informé quand un mot est > mal orthographié, pour cela : > 1 Dans l'utilitaire VoiceOver catégorie verbosité onglet Texte > 2 Naviguer jusqu'au menu "Face à un mot mal orthographié :" > 3 Choisir un élément dans le menu, je conseille alors "Jouer un son", "Lire > les attributs" va faire dire textuellement à VoiceOver "Mot mal orthographié" > ce qui peut être un peu lourd, et "Modifier la tonalité" ne fonctionne pas > avec toutes les voix. > Le plus discret et le plus efficace reste "Jouer un son". > > Ensuite avant d'envoyer votre message ou d'enregistrer votre texte vous > pouvez faire une correction orthographique en appuyant sur commande : (deux > points) > Ceci ouvre une boîte de dialogue : > 1 On trouve tout d'abord un champ de texte contenant le mot mal orthographié > visé. > 2 Un bouton modifier pour modifier le mot en le remplaçant par la suggestion > proposée > 3 Un texte expliquant que le mot n'est pas reconnu > 4 Un bouton "rech suivant" ou rechercher le mot mal orthographié suivant sans > rien faire pour le mot actuellement visé > 5 un tableau contenant les différentes propositions de correction, je précise > ici aussi que l'on peut faire directement la modification manuellement dans > le premier champ de texte. > 6 un bouton ignorer si le mot est correctement écrit mais qu'il n'est pas > reconnu par le dictionnaire ce qui est très possible par exemple pour un > prénom. > 7 Un bouton mémoriser pour enregistrer un mot dans le dictionnaire, par > exemple un prénom non reconnu plutôt que d'avoir à ignorer à chaque fois on > peut ainsi l'enregistrer dans le dictionnaire. > 8 Les deux derniers boutons définir et deviner ne sont pas forcément très > utiles mais vous pouvez les essayer si vous voulez. > 9 Ensuite on trouve aussi un menu dans lequel on peut choisir la langue de > correction > 10 et enfin pour finir une case à cocher pour corriger aussi la grammaire, je > n'ai pas testé de manière suffisamment prolongée pour dire si c'est valable. > Pour fermer la fenêtre appuyer tout simplement sur échappe. > > Enfin Pour vous aider à trouver les bonnes orthographes je vous conseille > d'utiliser un petit dictionnaire tout simple qui se loge dans le dashboard. > Pour le télécharger c'est ici : > http://temp.weagt.fr/dictionnaire_13.zip > > Ce fichier zip contient un fichier wdgt ou quelque chose comme ça, il suffit > d'ouvrir ce fichier avec commande O pour installer le dictionnaire dans le > dashboard, une fenêtre doit apparaître où il faut confirmer. > Ensuite pour ouvrir le dashboard appuyer simplement sur F12. > Pour changer de widget et pour pouvoir afficher des widgets non présents il > faut faire VO F2 F2. > Par contre attention il y aura deux widgets dictionnaire, celui que je vous > conseille et un autre lié au dictionnaire installé par défaut dans Mac OS, ce > dictionnaire depuis Mountain Lion est proposé en français par contre je > conseille toujours l'autre widget car l'avantage est que lorsque l'on > recherche un mot que l'on orthographie mal mon widget propose des mots > approchant cela permettant généralement de retrouver la bonne orthographe. > Vous pouvez aussi utiliser l'application dictionnaire présente en standard > dans Mac OS 10.8 (attention avant 10.8 l'application est présente mais > seulement avec un dictionnaire anglais), mais toutefois c'est plus lourd > comme manipulation. > Et pour fermer le dashboard il suffit d'appuyer à nouveau sur F12. > > Voilà j'espère que ces petits conseils vous seront utiles et n'hésitez pas à > poser des questions. > > Et j'ajoute que personnellement quand un messages contient une faute tous les > deux mots cela peut avoir tendance à m'énerver et je n'ai aucune envie de > répondre, je tolère relativement bien les fautes de grammaire mais quand je > vois merci écrit avec un "s" je saute au plafond. > > > Amicalement > > Théaud Wagner > > Modérateur du Forum Cecimac > http://www.cecimac.org > [email protected] > > > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
