Salut Syllepsu,
J'ai constaté le même phénomène avec Google Maps.
Tu sais que cette application est encore en version bêta, même si elle a l'air de bien fonctionner, peut-être que cette phrase étrange n'est pas si innocente que cela, et qu'ils veulent se prémunir contre D'éventuelles erreurs.
Bien à toi,
Jean-Philippe

http://facebook.com/jeanphilipperykiel
http://soundcloud.com/ryksounet
http://twitter.com/ryksounet

Le 03/11/2013 04:48, Syllepsu a écrit :
Google Maps est très intéressant, immédiatement utilisable de façon intuitive.

Merci Jean-Philippe pour me l'avoir fait découvrir et pour les astuces.

J'ai une question. Quand on veut simuler un trajet, il suffit de balayer d'un 
doigt sur la destination suivante, qui est indiquée comme ajustable. La 
destination suivante s'affiche alors. Mais elle n'est pas vocalisée 
spontanément, il faut revenir dessus pour l'entendre avec VO. Est-ce la même 
chose chez vous ?
J'ai remarqué un avertissement rigolo, parmi les conseils donnés avant le départ, il s'agit de ce bout de phrase, sans doute un effet d'une traduction approximative:

N'utilisez pas cette application quand vous vous déplacez.

:) Monsieur Google veut certainement dire: ne regardez pas l'écran quand vous 
vous déplacez. Mais les étatsuniens pensent sans doute que les français sont 
trop rpocéduriers, alors ils leur conseillent, pour être tranquilles, de ne pas 
utiliser l'application quand ils en ont besoin, comme ça ils ne risquent pas de 
procès. Fallait y penser !

bonne journée, cordialement.

Le 2 nov. 2013 à 10:33, Jean Philippe <[email protected]> a écrit :

Salut Jean-Louis,
Cette question concerne plus Googlemaps, qui prend le relai dès que tu décides 
de planifier un trajet. Dans ce cas, BlindSquare ne fait que transmettre 
l'adresse que tu as choisie à ton application de navigation, tu as opté pour 
Googlemaps qui est un très bon choix, mais ça pourrait être Navigon par exemple.
Dans les paramètres de BlindSquare, tu peux cocher ou non la case qui n'est pas traduite 
pour l'instant et qui s'appelle, "Allow background operation", en Français 
permettre le fonctionnement en arrière plan.
Si la case n'est pas cochée, BlindSquare cesse de fonctionner des que sa 
fenêtre est fermée, il ne te donnera donc plus d'informations vocales,mais 
c'est peut-être préférable dans le cas d'une navigation GPS, ou c'est la voix 
de ton application de navigation qui prend le relais.
Si cette case est cochée, BlindSquare te donnera des informations 
supplémentaires sur ton trajet, mais ce sont uniquement des informations de 
distance et d'orientation type montre, à 12 heures, à trois heures, etc.
Je trouve ces informations un peu superflues dans le cas d'une navigation GPS, 
et je pense que cette case n'est pas cochée dans ton cas sinon tu aurais eu 2 
voix simultanément et tu t'en serais aperçu. Vérifie quand même dans autres, 
paramètres.
À noter que l'interface même de Google Maps est très accessible, je dis ça pour 
ceux qui ne voudraient pas dépenser 21 € et des poussières pour BlindSquare ,ce 
qui sert uniquement à donner des indications sur ce qu'il y a autour de nous. 
Pour cela, et pour cela seulement, c'est la meilleure application que je 
connaisse et je trouve qu'elle vaut son prix. Mais pour la navigation, je 
commence à conseiller Google Maps à tous mes amis, et je ne vois plus l'intérêt 
de dépenser la somme exorbitante pour naviguons. Naviguons il est vrai, possède 
encore un avantage qui est celui d'avoir des cartes embarquées, mais ça ne 
l'empêche pas d'exiger une connexion Internet pour fonctionner, je ne sais 
d'ailleurs plus pourquoi.
Avec les moyens dont dispose Google, si ils s'intéressaient un jour à 
développer une application type BlindSquare , elle serait probablement gratuite.
Bonne navigation en tout cas,  et continu à nous faire part de tes expériences.
À bientôt cher ami,
Jean-Philippe

http://facebook.com/jeanphilipperykiel
http://soundcloud.com/ryksounet
http://twitter.com/ryksounet

Le 02/11/2013 09:43, houry.jeanlouis a écrit :
Salut Gabriel et tous,

Oui, c'est bien le prix de 21,49€ que j'ai payé pour mon Blindsquare; hier, comme prévu, 
j'ai pu le tester pour aller chez les amis qui nous ont reçus chez eux: la précision 
était d'environ cinq mètres à l'arrivée... Fabuleux mes Amis! Et aucune erreur de 
parcours! Le copain qui nous emmenait en voiture, à chaque proposition vocale du GPS ne 
pouvait dire que: "Oui! C'est bien ça!" Et, je le répète, je suis vraiment ravi 
de posséder un tel système de guidage!

Maintenant, on va poser une petit difficulté supplémentaire vraiment concrète:

* Je dirige une chorale d'aînés au CCAS de Boulogne-sur-Mer. Pour m'y rendre, 
tous les lundis, jour de répétitions, je prends un bus à environ 150 mètres de 
chez moi; lequel m'arrête Place de France à Boulogne. Ensuite, je dois me 
rendre à pied rue Charles Butor où se situe le CCAS...

Comment Blindsquare va-t-il se comporter, puisqu'il y a DEUX modes de 
transport: par transport en commun et à pied? Et quel mode devrai-je choisir au 
départ?

Allez les Amis! Faites travailler un peu vos "comprenoires" et dites-moi ce que 
vous feriez, vous, en ce cas.

A bientôt avec toute ma bonne, bien sincère et toujours fidèle amitié.

Jean-Louis
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum



_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum


_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum

Répondre à