bonjour Rama,
ton aide sera appréciable car autant ça m'a été relativement facile de traduire
le bouquin américain et concevoir sa version CD (avec la voix exquise de
l'audiodescriptrice Séverine SKIERSKI, qui croit fort au projet) ; autant la
mise en ligne sur un site commercial me décoiffe ! Pour la version papier du
livre, pas de pb sur Amazon, mais pour du MP3 ou du Kindle, je cherche encore
!!!
ok pour un échange lundi ! Merci !
Eric
—————
Eric TAQUET, Président
Association Canopée
Conseil en matériel et installation pour l'Accessibilité des
déficients sensoriels au cinéma et autres lieux culturels
[email protected]
www.canopee-asso.fr
06 84 72 94 69
Le 2014-04-05 à 19:54, Rama LIKIBI <[email protected]> a écrit :
> Bonjour,
>
> Seriez-vous intéressé pour un petit coup de pouce concernant la diffusion de
> ce livre ?
> En effet, je suis responsable d’une toute jeune association « ABS-Multimédias
> » Et nous travaillons « entre autres » Sur les livres audio.
>
> Je me permettrai de vous contactez lundi si possible pour vous Donner plus de
> détails;
> Mais ABS-Multimédias A la possibilité de diffuser sur plusieurs plates-formes
> de téléchargement en simultané.
> Par exemple l’iTunes stor, Amason mp3, la FNAC, etc. Et sur son site bien
> évidemment :
> www.abs-multimedias.com
>
> Nous pourrons donc vous servir « de plate-forme » De diffusion »
>
> Hésitez pas à me dire si cela vous intéresse, afin que je puisse vous
> contacter en début de semaine donc.
>
>
> Bien amicalement;
> Rama.
> Le 5 avr. 2014 à 12:39, Eric TAQUET <[email protected]> a écrit :
>
>>
>> Bonjour à toutes et à tous,
>>
>> Le sujet de ce message pourrait sembler hors de propos relativement à
>> l'usage de l'informatique adaptée, mais il concerne tout de même
>> l'accessibilité multi-sensorielle pour certains déficients visuels ! Cela
>> concerne la disponibilité sur Amazon d'un livre particulier, traitant de
>> l'écholocalisation humaine.
>>
>> Je suis atteint d’une maladie rétinienne évolutive et je pratique
>> empiriquement l’écholocalisation depuis l’âge de 10 ans (donc je connais),
>> mais sans jamais avoir eu l’aide d’un instructeur évidement : il n'en
>> n'existait pas il y a 50 ans et il n'y en a toujours pas en France
>> actuellement.
>>
>> Certains non-voyants parlent de « sens des masses » de « pression faciale »
>> et autres « courants d’air » : on ne parle pas toujours de la même chose
>> mais très souvent il s’agit d’écholocalisation que l'on peut perfectionner
>> !!!
>>
>> En janvier de cette année, lors d'une projection-conférence s'appuyant sur
>> le film "Imagine" et sur le livre américain « Beginner’s Guide to
>> Echolocation … », les questions sont venues naturellement : ce livre
>> existe-il en français (non) ? Où peut-on se le procurer (nulle part) ?
>> Peut-on réellement utiliser l’écholocalisation (oui, je le fais) ? Et si on
>> a une oreille un peu faible (c’est mon cas) ? Pourquoi ce livre n’est-il
>> destiné qu’à un public de professionnels ou de parents d’enfants aveugles ?
>> etc
>>
>> Canopée l’a donc traduit et y a ajouté un CD MP3 à destination des mal ou
>> non-voyants ; de plus, des exemples de sons utilisables pour
>> l’écholocatisation active ont été ajoutés.
>>
>> Ce livre est maintenant disponible sur le site Amazon sous le titre « Guide
>> du débutant en écholocalisation pour les Aveugles et les malvoyants » ;
>>
>> voici l'adresse précise pour aller à la bonne page internet :
>>
>> www.amazon.fr/gp/product/2954811900
>>
>> ainsi que l'adresse depuis laquelle vous pouvez télécharger quelques
>> extraits de ce livre (lisibles par Jaws et autres), il vous suffit de
>> cliquer sur le lien puis de "dé-zipper" :
>>
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14321896/Livre_GDE_Elements_DOC.zip
>>
>> Les maigres royalties de la vente de ce livre seront reversées pour moitié à
>> l’auteur américain Tim JOHNSON, et l’autre moitié sur le compte bancaire de
>> l'association Canopée ; c'est une action humanitaire et une tentative de
>> sensibilisation des professionnels à la nécessité de la mise en place de
>> formations adaptées ! Mais ce n'est pas dans les attributions de Canopée !
>>
>> Ce livre comporte une partie à destination des publics non avertis, plus une
>> partie technique pour les professionnels.
>>
>> Quels professionnels : les instructeurs en locomotion, les éducateurs
>> spécialisés, les enseignants titulaires du CAEGADV (ou équivalent), les
>> praticiens hospitaliers (ophtalmo, ORL, Rééducateurs, etc), les responsables
>> d’associations, les managers de centres de formation, les managers d’écoles
>> de chiens-guide, les managers de centre de rééducation du secteur visuel et,
>> pourquoi pas les parents qui se doivent d’être un peu plus "éducateurs"
>> devant un enfant aveugle ! J’ajouterais enfin les déficients visuels
>> eux-mêmes et leur entourage, afin de faire savoir !
>>
>> De jeunes enfants aveugles, doués pour ce procédé, n’attendent que des
>> instructeurs compétents pour les aider à mieux « voir » leur espace de vie !
>>
>> Très cordialement
>> Eric TAQUET
>> Co-fondateur de l'Association Canopée et le l'association CLIPA
>>
>> —————
>> Eric TAQUET, Président
>> Association Canopée
>> Conseil en matériel et installation pour l'Accessibilité des
>> déficients sensoriels au cinéma et autres lieux culturels
>> [email protected]
>> www.canopee-asso.fr
>> 06 84 72 94 69
>>
>> _______________________________________________
>> Liste de CeciMac
>> [email protected]
>> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
>
> _______________________________________________
> Liste de CeciMac
> [email protected]
> Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
_______________________________________________
Liste de CeciMac
[email protected]
Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
