Bonsoir Jean-Philippe, Oui, l’utilitaire est bien Activity Monitor en anglais.
Amicalement, Anne On 11 Oct 2014, at 18:42, Jean Philippe <[email protected]> wrote: > Bonjour, > Ce message s'adresse à ceux qui utilisent un OSX Anglais ou Américain. > Je suis en contact avec un développeur aux USA, et pour lui faire part d'un > problème, il faut que j'évoque le monitor d'activité. J'ai donc besoin de > savoir si je peux faire une traduction littérale, (activity monitor), ou si > cette application porte un autre nom dans les systèmes Anglophones. > Merci pour votre aide, > Jean-Philippe > > -- > > http://www.jprykiel.com > http://soundcloud.com/ryksounet > http://twitter.com/ryksounet > http://facebook.com/jeanphilipperykiel > > _______________________________________________ > Liste de CeciMac > [email protected] > Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum _______________________________________________ Liste de CeciMac [email protected] Pour configurer vos options: http://mail.tft-bbs.co.uk/mailman/listinfo/forum
