On Kam, 07 Sep 2000, Kristiono Setyadi wrote:
> > Mungkin begitu juga logo Windows........ tidak semata-mata hanya 'jendela
> > terbang' tapi dgn jendela orang bisa melihat dunia. Walau pada
> > kenyataannya dgn hanya melongok dari jendela orang tidak bisa berbuat
> > apa-apa........ masih perlu sebuah pintu, mas! :-P
>
> Kan bisa lompat lewat jendela? ;-)
> (Mungkin ini alasan kenapa Microsoft "takut" untuk memberikan software
> mereka dalam bentuk open-source. Ya itu, karena Microsoft "takut"
> pelanggannya keluar dari jendela dan ..... kabuuuuuuurrrrrr!).
> 8-)
Memang susah-susah gampang membuat logo..... di marketing, logo ini
penting sekali. Bisa jadi, logo menimbulkan intepretasi yg berlainan pada
konsumen sehingga membuat produk jadi kurang laku. Seharusnya logo
berfungsi mengingatkan 'kehebatan' sebuah produk yg diwakili. Jadi bila
kita melihat 'bintangnya' Mercedez, maka kita akan diingatkan dgn sebuah
mobil adiluhung dgn tingkat kenyamanan dan keselamatan maksimal.
Pada suatu waktu 'logo' Coca-Cola atau Coke banyak di kritik orang karena
mengingatkan orang pada bubuk kokain yg membabukkan, tapi pada masa yg lain
tidak menimbulkan interpretasi yg lain, malah menjadi salah satu minuman yg
terbanyak di minum orang di muka bumi.
Hati-hati juga menerapkan logo, simbol, ikon atau lambang..... di sini
mungkin mengacungkan jempol (seperti saat mengucapkan RCTI Ok!) adalah
untuk menyatakan bagus atau ok, tapi orang di Sisilia mengartikan sebagai
memasukkan jempol ke sebuah bagian tubuh yg pribadi!
Lebih hati-hati lagi bila itu berkaitan dgn religi atau keagamaan...... di
negara-negara muslim timur-tengah kita tidak akan menemui tanda
'palang-merah' atau di sini PMI karena di sana tanda itu di ganti dgn
'bulan sabit merah'.
Jadi tidaklah berlebihan kalau di open-source...... proyek-proyek
Localization juga penting dalam pengembangan softaware karena
masalah-masalah mis-intepretasi seperti di atas itu sedikitnya dapat
diatasi dengan menyerahkan beberapa bagian software disesuaikan kondisi
setempat.
Flory
------------------------------------------------------------------------
[EMAIL PROTECTED] - Mailing List MIKRODATA
Informasi : http:[EMAIL PROTECTED]
Arsip : http://www.mail-archive.com/forum%40mikrodata.co.id/
WAP : http://mikrodata.co.id/wap/index.wml
Milis ini menjadi kontribusi beberapa rubrik yang diasuh tim MIKRODATA.
Termasuk rubrik-rubrik yang ada di media lain.
Please check with the latest AVP version before you ask about virus:
ftp://mikrodata.co.id/avirus_&_security/AntiViral_Toolkit_Pro/avp30.zip
