pspad:
--------------------------------------------------------------------------------
Jume:
--------------------------------------------------------------------------------
a little question, just to help me translate into something more convenient:

"write to pspad folder" options can be described as global options independent
of multiuser environment? i mean, actually the options that needs that right are
stored in pspad_mu.ini, which means even in multiuser environment those options
are global to everyone, am i wrong? well even if im wrong in concept but the
effect (side effect then?) is as described, it serves fine to make sense when
translating...
--------------------------------------------------------------------------------


For some options are rights to write to the PSPad folder neccessary.
In the case you select multiuser environment, config files except PSPad_MU.INI
are stored in the user profile.
--------------------------------------------------------------------------------



Here's my try to translate into german:


;;Translate 
lAdminRights_Caption=admin rights

lAdminRights_Caption== Benötigt Adminrechte
lAdminRights_Caption== admin rights needed

---------------------------------------------------------

;;Translate        
l3states_Caption=3-state control

l3states_Caption== Schalter mit 3 Optionen
l3states_Caption== Switch with 3 options

---------------------------------------------------------

;;Translate
lWriteToDir_Caption=write to PSPad folder

lWriteToDir_Caption== Benötigt Schreibrechte > MU.ini
lWriteToDir_Caption== write access needed > MU.ini
;Zugriff auf PSPad-Ordner

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?6,29578,29985>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem