i can't help but notice the difference between the language file i mantein to translate, and the language file distributed within pspad, the size relation is about 60kb vs 49kb
and so, knowing that, i found that some descriptions that actually works (i can see them working in the program so far) are deleted in the "final" file, also, i know that the file is generated automatically to update the ";;translate" messages for new strings and remove the old ones, so i guess the fault is somewhere in that tool if you're interested, i can send you a list of working descriptions missing in the final file (a simple text diff should do the work fine), there's no hurry for this though... -- <http://forum.pspad.com/read.php?5,30316,30316> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
