I have this intermittend garbling characters problem too after updating If I click the icon left to the log pane, I get the output in the editor window and there it's displayed correct.
Seems like some sort of critical timing problem when character arrive too fast in the output stream. I have this problem when running a VBScript CSCRIPT compile/run. -- <http://forum.pspad.com/read.php?4,34821,35316> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
