Zdravim, mam mensi problem, pokud by jste mi nekdo dokazal poradit... jedna se o to ze delam stranky v arabstine a potrebuju tam nahrat texty z wordu. problem je v kopirovani. word umi psat i z prava takze tam je vsechno v poradku, ale kdyz to kopiruju do pspadu (nebo kamkoliv jinam) tam se mi texty prehazi. kdyz je to jen arabsky text tak je vice mene vsechno v poradku ale pokud kopiruju text i s latinkou je vsechno spatne. napriklad:
(po spatku veta /veta je arabsky pismeno "E" latinkou/ abcd vitamin E je nejlepsi cdef ) _fedc ispljen ej E nimativ dcba_ tak po prekopirovani mam vetu takhle: _nimativ dcba E fedc ispljen ej_ nevite nekdo jak prevest text z wordu do unikode bez ztraty formatovani? (jakymkoliv zpusobem?) Uložit jako... Prosty text v UNICODE (i UTF-8) je stejny problem, protoze prevodnik taky pise jen z leva! (samozrejme mam nainstalovne a nastavene arabske prostredi a znakovou sadu. pouzivam arabske fonty, atd...) diky moc -- <http://forum.pspad.com/read.php?1,40274,40274> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
