díky, zachránils mi život. Jenom nevím jak jsi přišel na to, že je to zrovna v keywords. Já na to shodou okolností přišel také teď, když jsem dal stránku lokálně uložit a otevřel lokální kopii, tam ta zmršená čeština v keywords byla vidět. Ale pspad zklamal (ne tak, aby to už nebyl můj nejoblíbenější program samozřejmě), že vůbec nerespektuje to co mu nastavím v nastavení češtiny. Vypnul jsem automatickou detekci, měl zapnuté jen utf a přesto mi to otevřel celé blbě (i když afaik by měla být blbě jen ta část s keywords)
-- <http://forum.pspad.com/read.php?1,40523,40532> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
