For csv files you have also CSVed http://csved.sjfrancke.nl/index.html But "that every record has a own headline and recordline, both separated by the fields?" sounds unusual to me for a standaard csv file.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,41484,41500> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
