This is a limitation of HTML multihighlighter, which cannot deal with such issues. PHP highlighter should be ok here (clearly without the highlighting of HTML portions).
-- <http://forum.pspad.com/read.php?4,41122,43683> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
