Mam stejny problem na ceskych XP s PSPad 4.5.2. Pokud mam Mistni nastaveni (regional settings) anglicke, nefunguje kodovani - odstranuje diakritiku v menu i souberech (bez ohledu na nastaveni non-unicode). Anglicke prostredi potrebuji a prepinat to porad se proste neda. PSPad tim padem nepouzitelny, bohuzel, jinak je vyborny.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?1,43864,44173> PSPad freeware editor http://www.pspad.com