Neviem, či je to ešte aktuálne, ale u mňa ten istý problém spôsoboval TortoiseCVS 1.10 keď som ho mal prepnutý do angličtiny. Keď je v češtine, je všetko OK.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?1,45671,48059> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
