Zrovna jsem to taky řešil, a taky vyřešil ve vlastnostech obrazovky náhradou Tahomy za Arial (pro Nabídky). Nicméně protože Tahoma české znaky obsahuje (ostatně i menu všech programů - Total Commander, Adobe Reader 9 CZ jsem měl OK) i systémová menu jsou v pořádku, je problém někde v PSPadu. V regionálních nastaveních systému mám nastavenu češtinu pro neunicode programy
-- <http://forum.pspad.com/read.php?1,36190,48469> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
