Zdravím,
měl jsem stejný problém se zobrazováním diakritiky v PSPadu ve Windows 7 CZ
(dále se špatně zobrazovaly i řetězce v menu některých ostatních
programů včetně PSPadu). Mohu potvrdit, že nastavení zvyklostí na
anglické a zpět na české opravdu pomůže, nestačí změnit pouze jazyk pro
aplikace nepodporující unicode, ale je třeba nastavit toto:

Ovládací panely - Oblast a jazyk
 - Formáty - Formát
 - Místo - Aktuální místo
 - Jazyk pro programy nepodporující Unicode
Po změně do angličtiny i po změně zpět do češtiny je nutný restart.

Vlastním OEM verzi Windows 7, kde je instalační program přiravený na
skryté části disku, kdy se při instalaci volí, který jazyk instalovat.
Domnívám se tedy, že problém se špatně nastavenou češtinou vznikne již
při instalaci.

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?1,50450,51661>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem