Char completion for quotes and doublequotes works for me.
Can you give me exact example (highlighter) where it doesn't work?

If you have EOL/EOF enabled, you can place cursor after EOL (end of line) or EOF
(end of file)

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?6,52581,52860>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem