We can make simple (but still covering 99%) : 1. If there is ’’ - it’s a quote in quoted texte (like ’Mais vous avez dit que vous vous nommiez d’’Artagnan.’) 2. If there is a space before ’ - it’s a quote. 3. Else — it’s a transposition symbol.
By the way, does somebody already created this syntax highlighting file ? -- <http://forum.pspad.com/read.php?2,30747,54873> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
