Nemůžu radit s PSPadem, na to ho již moc dlouho nepoužívám (ale mám ho rád, a každému ho doporučuji). Na otevírání velkých souborů (prý umí až 248 GB nebo 2,1 miliardy řádků) a plnou podporu regulárních výrazů jsem si pořídil EmEditor (http://www.emeditor.com/) - je to shareware, který je i v češtině. Na tvůj problém jsem v EmEditoru namátkou zkusil tento výraz: ^(?!from|subject).* a vybral my všechny řádky NEzačínající slovem from a subject. (Jestli jsem dobře pochopil zadání.)
Tak ho zkus (program, regulár), za to nic nedáš. Na nápady chodím sem: http://www.regularnivyrazy.info/shrnuti-syntaxe.html -- <http://forum.pspad.com/read.php?1,55079,55092> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
