Confirmed. It seems that any string across two lines (but not at the first
line-part (!) loses its first 'half'. Try this pseudocode with any syntax (I
tried JS,PHP,INI) and toggle syntax highlighter in print preview:

'a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j
k l m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x
y z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j k
l m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y
z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j k l
m n o p q r s t u v w x y z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y
z''a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z'


Anyway, any programmer writing such a long lines should consider refactoring his
code a bit :]

If you find it crucial you may report this at pspad.nlift.com

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?2,55258,55279>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem