Seems to be an untranslated string in the Highlighters Settings. It says Barva záložky.
I've also noticed that when you double click the character part of the status bar to open the characters window it opens on the Symbol tab and not the ASCII one. -- Carbonize <http://forum.pspad.com/read.php?6,55988,56001> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
