Under "Settings | Program settings | Program (part 1)" check the value for "File Tab caption format:". It should read "%name%" or something similar.
BTW: Your OS is rather old. -- <http://forum.pspad.com/read.php?2,57273,57274> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
