Tohle v textovem editoru nejde. Správně by měly být texty vytažené do proměnných a pak by se text zobrazoval přes skript (PHP) jako proměnné.
Napadá mě jedno řešení. V nastavení zvýrazňovačů / HTML nastavit pro text např. žluté pozadí. Překladatelka pak janě uvidí text a to, co by měla překládat. S barvami si jde samozřejmě pohrát víc. -- <http://forum.pspad.com/read.php?1,62990,62991> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
