I don't see any difference between files except BOM on the begin. Your file "before save" is in UTF-8 encoding. Please ensure, that you have checked option in Program settings / Program 2 [x]Ident. bytes in UTF-8 encoding
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,63676,63687> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
