It looks like your FTP server doesn't return correct file list in MLSD format. Go to your FTP connection settings and check Use old file list option
Before you will do it, open FTP LOG window (Ctrl+L) and press LIST button (the first one) on the left side of LOG window. Send me please the log result, enough is file list. I will check if there isn't problem on PSPad side. -- <http://forum.pspad.com/read.php?2,64049,64050> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
