Yes, that seems to be the problem. Are you working on a solution? I think matching the pairs is extremely useful but only if long lines wrap so both members of the pair can be seen at the same time.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,64140,64332> PSPad freeware editor http://www.pspad.com