I saw everything translated.
Look into language file you use for line:
_aRightEdgeToCursor_Caption=_
This string is contained if the full 4.6.0 version

It has no sence to use it with cursor line together. If you will set bot option
on, you will see cursor line and setting right edge to cursor position you will
set right edge to to same position as cursor line. When you move cursor, you
will see both line again.

_Cursor line_ is immediate line, it automatically follows cursor
_Right edge_ is persistent for the position where you set it. When you open
file, it appears on the position from program settings / Editor 2. When you
click on the ruler or use shortcut for aRightEdgeToCursor, it will change
position for current file and stay on this position up to you close file

There are 2 lines only.

-- 
<http://forum.pspad.com/read.php?6,66022,66042>
PSPad freeware editor http://www.pspad.com

Odpovedet emailem