Nejprve bych se chtěl zeptat, jak jste poznal, že PSPad otevira soubor jako UTF-16. Pokud soubor otevřete v HEX editoru PSPadu přímo, pak vidíte jeho skutečný obsah. Pokud jej otevřete nejprve v PSPadu a následně v HEX editoru, pak vidíte obsah paměti a protože PSPad pracuje interně v unicode, uvidíte obsah unicode. tento rozdíl je popsán i v nápovědě.
Takže znovu zpět k původní otázce. Podle čeho usuzujete, že PSPad otevřel soubor jako UTF-16? -- <http://forum.pspad.com/read.php?1,67034,67035> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
