K těm barvám bych snad měl vodítko: Když otevřu nějaký textový soubor z
nějakého obecného umístění, tak se barvy pozadí nenačtou. Když ale
otevřu nějaký soubor v adresáři, kde se nachází platný PSPad.ini
(nemusí to být nutně adresář PSPadu, ale prostě tam musí být platný
PSPad.ini), tak se barvy načtou správně. Z mého laického pohledu to
vypadá, že PSPad.ini není hledán v adresáři, z kterého se spouští
PSPad.exe, ale hledá se v aktuálním adresáři. Podotýkám, že takto se
chová i 32-bitový PSPad (dávat adresář PSPadu do %path% jsem nezkoušel).

-- 
<https://forum.pspad.com/read.php?6,70562,70581>
PSPad freeware editor https://www.pspad.com

Odpovedet emailem