Hello New PSPad version can select favourite window with Shift+Ctrl+A shortcut This window is focused, so you can use arrows and enter to run some tool. I don't know it isn't exactly what you requested, bu it can help too
-- <https://forum.pspad.com/read.php?2,71869,72376> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
