Zdravím, v tomto súbore titulkov .SRT (http://leteckaposta.cz/775047050), UTF-8 sú nejaké nové znaky, niektoré sa zobrazia v stavovom riadku OK, iné nie. :-(
_PSPad v5.0.3 build 377_ (viz https://i.imgur.com/4SvOWcQ.png ) -- <https://forum.pspad.com/read.php?1,73007,73007> PSPad freeware editor https://www.pspad.com
