To vypadá, že jste 5.0.7 neinstaloval přes existující 5.0.6, ale samotnou
jste rozbalil do program files.
Pak se PSPad chová jako přenosná verze, lae program files je chráněná
složka a program tam nemůže zapisovat.

Spusťte PSpad jako správce
V nastavení programu / Integrace do systému zaškrtněte víceuživatelské
prostředí
Pak PSPad ukončete a spusťte normálně.

Ale i tak vám bude chybět spousta funkčnosti, protože developer verze
obsahují pouze změny od poslední plné verze.

-- 
<https://forum.pspad.com/read.php?6,77333,77453>
PSPad freeware editor https://www.pspad.com

Odpovedet emailem